Нобелевская премия по литературе присуждена в 107-й раз - лауреатом 2014 года стал французский писатель и сценарист Патрик Модиано. Таким образом, с 1901 года премии по литературе удостоились уже 111 авторов (четыре раза награда присуждалась одновременно двум писателям).
Альфред Нобель завещал вручать премию за «самую выдающуюся литературную работу в идеальном направлении», а не за тиражи и популярность. Но понятие «книга-бестселлер» существовало уже в начале XX века, а объемы продаж хотя бы отчасти могут сказать о мастерстве и литературной значимости писателя.
РБК составил условный рейтинг нобелевских лауреатов по литературе на основе коммерческой успешности их произведений. Источником послужили данные крупнейшего в мире книжного ретейлера Barnes & Noble о самых продаваемых книгах нобелевских лауреатов.
Уильям Голдинг
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1983 года
«За романы, которые с ясностью реалистического повествовательного искусства в сочетании с многообразием и универсальностью мифа помогают осмыслить существование человека в современном мире»
За почти сорокалетнюю литературную карьеру английский писатель издал 12 романов. Романы Голдинга «Повелитель мух» и «Наследники» входят в число самых продаваемых книг нобелевских лауреатов по версии Barnes & Noble. Первый, выйдя в 1954 году, принес ему всемирную известность. По значимости романа для развития современной мысли и литературы критики нередко сравнивали его с сэлинджеровским «Над пропастью во ржи».
Самая продаваемая книга на Barnes & Noble - «Повелитель мух» (1954 год).
Тони Моррисон
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1993 года
« Писательнице, которая в своих полных мечты и поэзии романах оживила важный аспект американской реальности».
Американская писательница Тони Моррисон родилась в Огайо, в рабочей семье. Она начала заниматься творчеством во время учебы в Говардском университете, где она изучала «английский язык и литературу». Основой для первого романа Моррисон под названием «Самые голубые глаза» послужил рассказ, написанный ею для университетского кружка писателей и поэтов. В 1975 году её роман «Сула» выдвигался на Национальную книжную премию США.
Самая продаваемая книга на Barnes & Noble - «Самые голубые глаза» (1970 год)
Джон Стейнбек
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1962 года
«За реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением»
Среди самых знаменитых романов Стейнбека - «Гроздья гнева», «К востоку от рая», «О мышах и людях». Все они входят в первую дюжину бестселлеров по версии американского магазина Barnes & Noble.
К 1962 году Стейнбека выдвигали на премию уже восемь раз, и сам он считал, что ее не заслуживает. Критики в США встретили награждение в штыки, полагая, что его поздние романы были намного слабее последующих. В 2013 году, когда были раскрыты документы Шведской академии (они хранятся в секрете на протяжении 50 лет), выяснилось, что Стейнбека - признанного классика американской литературы - наградили, поскольку он был «лучшим в плохой компании» кандидатов на премию того года.
Первое издание романа «Гроздья гнева» тиражом 50 тыс. экземпляров было иллюстрированным и стоило $2,75. В 1939 году книга стала бестселлером. На сегодняшний день продано более 75 млн копий книги, а первое издание в хорошем состоянии стоит более $24 тыс.
Эрнест Хемингуэй
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года
«За повествовательное мастерство, в очередной раз продемонстрированное в «Старике и море», а также за влияние, которое он оказал на современный стиль»
Хемингуэй стал одним из девяти лауреатов по литературе, которому Нобелевская премия была вручена за конкретное произведение (повесть «Старик и море»), а не за литературную деятельность в целом. Помимо Нобелевки, «Старик и море» принес автору Пулитцеровскую премию в 1953 году. Впервые повесть была опубликована в журнале Life за сентябрь 1952 года, и всего за два дня в США было куплено 5,3 млн экземпляров журнала.
Интересно, что Нобелевский комитет всерьез рассматривал вручение премии Хемингуэю в 1953 году, но тогда остановил свой выбор на Уинстоне Черчилле, который написал за свою жизнь более десятка книг исторического и биографического характера. Одним из основных мотивов «не затягивать» с награждением бывшего британского премьер-министра был его почтенный возраст (Черчиллю на тот момент было 79 лет).
Габриэль Гарсиа Маркес
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года
«За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента»
Маркес стал первым колумбийцем, получившим приз Шведской академии. Его книги, в числе которых «Хроника объявленной смерти», «Любовь по время холеры», «Осень патриарха», превзошли продажи всех когда-либо изданных книг на испанском, кроме Библии. Роман «Сто лет одиночества», названный чилийским поэтом и нобелевским лауретом Пабло Нерудой «величайшим творением на испанском языке после «Дона Кихота» Сервантеса», был переведен на более чем 25 языков, по всему миру было продано более 50 млн копий книги.
Самая продаваемая книга на Barnes & Noble - «Сто лет одиночества» (1967 год).
Сэмюэл Беккет
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1969 года
«За новаторские произведения в прозе и драматургии, в которых трагизм современного человека становится его триумфом»
Уроженец Ирландии, Сэмюэл Беккет считается одним из самых ярких представителей модернизма; наряду с Эженом Ионеску он основал «театр абсурда». Беккет писал на английском и французском языках, а самое известное его произведение - пьеса «В ожидании Годо» - было написано на французском. Главные герои пьесы на протяжении всего действа ждут некоего Годо, встреча с которым может внести смысл в их бессмысленное существование. В пьесе практически отсутствует динамика, Годо так и не появляется, и зрителю остается самому истолковывать, что это за образ.
Беккет любил шахматы, привлекал женщин, но вел замкнутый образ жизни. Нобелевскую премию он согласился принять только с условием, что не будет присутствовать на церемонии вручения. Вместо него премию получал его издатель Жером Линдон.
Уильям Фолкнер
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1949 года
«За его значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа»
Ехать в Стокгольм получать премию Фолкнер первоначально отказывался, но его уговорила дочь. На приглашение президента США Джона Кеннеди посетить обед в честь лауреатов Нобелевской премии Фолкнер, который про себя говорил «я не писатель, а фермер», ответил, что «слишком стар, чтобы ехать так далеко ради обеда с незнакомыми людьми».
По версии Barnes & Noble, самой продаваемой книгой Фолкнера является его роман «Когда я умирала». «Шум и ярость», который сам автор считал своим самым удавшимся произведением, долгое время не имел коммерческого успеха. За 16 лет после публикации (в 1929 году) роман разошелся лишь трехтысячным тиражом. Однако на момент получения Нобелевки «Шум и ярость» уже считался классикой американской литературы.
В 2012 году британское издательство The Folio Society выпустило «Шум и ярость» Фолкнера, где текст романа напечатан 14 цветами, как этого хотел сам автор (чтобы читатель мог видеть разные временные плоскости). Рекомендуемая издательством стоимость такого экземпляра составляет $375, однако тираж был ограничен всего 1480 копиями, и уже на момент релиза книги предзаказана была тысяча из них. На данный момент на eBay можно купить лимитированное издание «Шума и ярости» за 115 тыс. рублей.
Дорис Лессинг
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года
«За исполненное скепсиса, страсти и провидческой силы постижение опыта женщин»
Британская поэтесса и писательница Дорис Лессинг стала самым пожилым лауреатом литературной премии Шведской академии, в 2007 году ей было 88 лет. Лессинг также стала одиннадцатой женщиной - обладательницей этого приза (из тринадцати).
Лессинг не пользовалась популярностью массовых литературных критиков, поскольку ее произведения часто были посвящены острым социальным вопросам (в частности, ее называли пропагандистом суфизма). Тем не менее, журнал The Times ставит Лессинг на пятое место в списке «50-ти величайших британских авторов после 1945 года».
Самой популярной книгой на Barnes & Noble является роман Лессинг «Золотая тетрадь», изданный в 1962 году. Некоторые комментаторы причисляют его к классике феминисткой прозы. Сама Лессинг с этим ярлыком категорически не соглашалась.
Альбер Камю
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1957 года
«За огромный вклад в литературу, высветивший значение человеческой совести»
Французского эссеиста, журналиста и писателя алжирского происхождения Альбера Камю называли «совестью Запада». Одно из самых популярных его произведений - роман «Посторонний» - увидело свет в 1942 году, а в 1946 году в США начались продажи английского перевода, и всего за несколько лет было продано более 3,5 млн экземпляров.
Во время вручения писателю премии, член Шведской академии Андерс Экстерлинг сказал, что «философские взгляды Камю родились в остром противоречии между принятием земного бытия и осознанием реальности смерти». Несмотря на частое соотнесение Камю с философией экзистенциализма, сам он отрицал свою причастность к этому течению. В своей речи в Стокгольме он сказал, что его творчество построено на стремлении «избежать откровенной лжи и противостоять угнетению».
Элис Манро
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2013 года
Премия была присуждена с формулировкой «мастеру современного жанра короткого рассказа»
Канадская новеллистка Элис Манро писала рассказы с подросткового возраста, но первый сборник («Танец счастливых теней») был издан лишь в 1968 году, когда Манро было уже 37. В 1971 году писательница опубликовала сборник взаимосвязанных рассказов «Жизни девочек и женщин», охарактеризованный критиками как «роман воспитания» (Bildungsroman). Среди прочих литературных работ - сборники «А кто ты, собственно, такая?» (1978), «Спутники Юпитера» (1982), «Беглец» (2004), «Слишком много счастья» (2009). Сборник 2001 года «Ненависть, дружба, ухаживание, влюбленность, брак» послужил основой для канадского художественного фильма «Вдали от нее» (Away from Her) режиссера Сары Полли.
Критики называют Манро «канадским Чеховым» за повествовательный стиль, характеризующийся ясностью и психологическим реализмом.
Самая продаваемая книга на Barnes & Noble - «Дорогая жизнь» (2012 год).
Со времени вручения первой Нобелевской премии прошло 112 лет. Среди русских достойными этой наиболее престижной награды в области литературы , физики, химии, медицины, физиологии, мира и экономики стало всего 20 человек. Что касается Нобелевской премии по литературе, русские имеют в этой области свою личную историю, далеко не всегда с положительным финалом.
Впервые вручаемая в 1901 году, обошла стороной наиболее значимого писателя в русской и мировой литературе – Льва Толстого. В своем обращении 1901 года, члены Шведской королевской академии формально выразили Толстому свое почтение, назвав его «глубокочтимым патриархом современной литературы» и «одним из тех могучих проникновенных поэтов, о котором в данном случае следовало бы вспомнить прежде всего», однако сослались на то, что ввиду своих убеждений великий писатель сам «никогда не стремился к такого рода награде». В своем ответном письме Толстой написал, что рад, что его избавили от трудностей, связанных с распоряжением такого количества денег и что ему было приятно получить ноты сочувствия от стольких уважаемых лиц. Иначе обстояло дело в 1906 году, когда Толстой, упредив выдвижение его на Нобелевскую премию, попросил Арвида Ярнефельда воспользоваться всевозможными связями, чтобы не быть поставленным в неприятное положение и отказаться от этой престижной награды.
Подобным образом Нобелевская премия по литературе обошла еще нескольких выдающихся русских литераторов, среди которых был также гений русской литературы – Антон Павлович Чехов. Первым писателем, допущенным в «нобелевский клуб» стал не угодный советскому правительству, эмигрировавший во Францию Иван Алексеевич Бунин .
В 1933 Шведская Академия представила Бунина к награде «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Среди номинантов в этом году были также Мережковский и Горький. Бунин получил Нобелевскую премию по литературе во многом благодаря вышедшим в свет к тому времени 4-м книгам о жизни Арсеньева. В ходе церемонии, Пер Хальстрем, представитель Академии, вручавший премию выразил восхищение умением Бунина «необычайно выразительно и точно описывать реальную жизнь». В своей ответной речи лауреат поблагодарил Шведскую академию за смелость и честь, которую она оказала писателю-эмигранту.
Непростая история, полная разочарования и горечи сопровождает получение Нобелевской премии по литературе Борисом Пастернаком
. Выдвигаемый ежегодно в течение 1946 по 1958 и удостоенный этой высокой награды в 1958 году, Пастернак был вынужден от нее отказаться. Практически став вторым русским писателем, получившим Нобелевскую премию по литературе, литератор был затравлен на родине, получив в результате нервных потрясений рак желудка, от которого он и умер. Справедливость восторжествовала лишь в 1989 году, когда за него почетную награду получил его сын Евгений Пастернак «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа».
Шолохов Михаил Александрович
получил Нобелевскую премию по литературе «за роман «Тихий Дон»» в 1965 году. Стоит отметить, что авторство этого глубокого эпического произведения, несмотря на то что была найдена рукопись произведения и установлено компьютерное соответствие с печатным изданием, находятся противники заявляющие о невозможности создания романа, свидетельствующем о глубоких познаниях в области событий Первой мировой и Гражданской войны в столь юном возрасте. Сам писатель, подводя итоги своей работы, сказал: «Я хотел бы, чтобы мои книги помогли людям стать лучше, стать чище душой… Если мне это удалось в какой-то мере, я счастлив».
Солженицын Александр Исаевич
, лауреат Нобелевской премии по литературе 1918 года «за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы». Пробыв большую часть своей жизни в изгнании и ссылках, писатель создавал глубокие и пугающие своей достоверностью исторические произведения. Узнав о награждении Нобелевской премией, Солженицын выразил стремление лично присутствовать на церемонии. Советское правительство воспрепятствовало получению писателем этой престижной награды, назвав ее "политически враждебной". Таким образом, Солженицын так и не попал на желаемую церемонию, побоявшись, что не сможет вернуться из Швеции обратно в Россию.
В 1987 году Бродский Иосиф Александрович награжден Нобелевской премией по литературе «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». В России поэт пожизненного признания так и не получил. Творил, будучи в эмиграции в США, большинство произведений были написаны на безупречном английском. В своей речи нобелевского лауреата Бродский говорил о самом дорогом для него – языке, книгах и поэзии…
Британец Кадзуо Исигуро.
Согласно завещанию Альфреда Нобеля, награда присуждается "создавшему наиболее значительное литературное произведение идеалистической направленности".
Редакция ТАСС-ДОСЬЕ подготовила материал о порядке присуждения этой премии и ее лауреатах.
Присуждение премии и выдвижение кандидатов
Премию присуждает Шведская академия в Стокгольме. В нее входят 18 академиков, занимающих этот пост пожизненно. Подготовительную работу ведет Нобелевский комитет, члены которого (четыре-пять человек) избираются Академией из своего состава на трехлетний период. Кандидатов могут выдвигать члены Академии и аналогичных учреждений других стран, профессора литературы и лингвистики, лауреаты премии и председатели писательских организаций, которые получили специальные приглашения от комитета.
Процесс выдвижения претендентов длится с сентября до 31 января следующего года. В апреле комитет составляет список из 20 наиболее достойных литераторов, затем его сокращает до пяти кандидатов. Лауреата определяют академики в начале октября большинством голосов. О присуждении награды писателю сообщают за полчаса до объявления его имени. В 2017 году было номинировано 195 человек.
Лауреаты пяти Нобелевских премий становятся известны в течение Нобелевской недели, которая начинается в первый понедельник октября. Их имена объявляют в следующем порядке: физиология и медицина; физика; химия; литература; премия мира. Обладателя премии Госбанка Швеции по экономике памяти Альфреда Нобеля называют в следующий понедельник. В 2016 году порядок был нарушен, имя награжденного литератора было обнародовано в последнюю очередь. По данным шведских СМИ, несмотря на задержку начала процедуры выборов лауреата, разногласий внутри Шведской академии не было.
Лауреаты
За все время существования премии ее лауреатами стали 113 писателей, среди которых 14 женщин. Среди награжденных такие всемирно известные авторы, как Рабиндранат Тагор (1913), Анатоль Франс (1921), Бернард Шоу (1925), Томас Манн (1929), Герман Гессе (1946), Уильям Фолкнер (1949), Эрнест Хемингуэй (1954), Пабло Неруда (1971), Габриэль Гарсиа Маркес (1982).
В 1953 году этой наградой "за высокое мастерство произведений исторического и биографического характера, а также за блестящее ораторское искусство, с помощью которого отстаивались высшие человеческие ценности" был отмечен премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль. Черчилль неоднократно номинировался на эту премию, кроме того, он дважды выдвигался на Нобелевскую премию мира, но так и не стал ее обладателем.
Как правило, писатели получают премию по совокупности достижений в области литературы. Однако девять человек были награждены за конкретное произведение. Например, Томас Манн был отмечен за роман "Будденброки"; Джон Голсуорси - за "Сагу о Форсайтах" (1932); Эрнест Хемингуэй - за повесть "Старик и море"; Михаил Шолохов - в 1965 году за роман "Тихий Дон" ("за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время").
Помимо Шолохова, в числе лауреатов есть и другие наши соотечественники. Так, в 1933 году премию получил Иван Бунин "за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы", а в 1958 году - Борис Пастернак "за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и в области великой русской прозы".
Однако Пастернак, которого в СССР критиковали за роман "Доктор Живаго", опубликованный за границей, под давлением властей отказался от награды. Медаль и диплом были вручены его сыну в Стокгольме в декабре 1989 года. В 1970 году лауреатом премии стал Александр Солженицын ("за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы"). В 1987 году премией был отмечен Иосиф Бродский "за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии" (эмигрировал в США в 1972 году).
В 2015 году награды была удостоена белорусская писательница Светлана Алексиевич за "полифонические сочинения, памятник страданий и мужеству в наше время".
В 2016 году лауреатом стал американский поэт, композитор и исполнитель Боб Дилан за "создание поэтических образов в великой американской песенной традиции".
Статистика
На нобелевском сайте отмечается, что из 113 лауреатов 12 писали под псевдонимами. В этот перечень входят французский писатель и литературный критик Анатоль Франс (настоящее имя Франсуа Анатоль Тибо) и чилийский поэт и политический деятель Пабло Неруда (Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто).
Относительное большинство наград (28) было присуждено литераторам, писавшим на английском языке. За книги на французском были награждены 14 писателей, на немецком - 13, на испанском - 11, на шведском - семь, на итальянском - шесть, на русском - шесть (включая Светлану Алексиевич), на польском - четыре, на норвежском и датском - по три человека, а на греческом, японском и китайском - по два. Авторы произведений на арабском, бенгальском, венгерском, исландском, португальском, сербо-хорватском, турецком, окситанском (провансальский диалект французского языка), финском, чешском, а также на иврите были отмечены Нобелевской премией по литературе по одному разу.
Чаще всего награждались писатели, работавшие в жанре прозы (77), на втором месте - поэзия (34), на третьем - драматургия (14). За труды в области истории премию получили три писателя, по философии - два. При этом один автор может быть награжден за работы в нескольких жанрах. Например, Борис Пастернак получил премию как прозаик и как поэт, а Морис Метерлинк (Бельгия; 1911 год) - как прозаик и драматург.
В 1901-2016 годах премия вручалась 109 раз (в 1914, 1918, 1935, 1940-1943 годах академики не смогли определить лучшего литератора). Всего четыре раза награда была разделена между двумя писателями.
Средний возраст лауреатов - 65 лет, самым молодым остается Редьярд Киплинг, получивший премию в 42 года (1907), а самым пожилым - 88-летняя Дорис Лессинг (2007).
Вторым писателем (после Бориса Пастернака), отказавшимся от премии, стал в 1964 году французский романист и философ Жан-Поль Сартр. Он заявил, что "не желает, чтобы его превращали в общественный институт", и выразил недовольство тем, что при присуждении премии академики "игнорируют заслуги революционных писателей XX века".
Известные писатели-кандидаты, не получившие премию
Многие великие писатели, выдвигавшиеся на премию, так и не получили ее. В их числе Лев Толстой. Не были награждены и такие наши литераторы, как Дмитрий Мережковский, Максим Горький, Константин Бальмонт, Иван Шмелев, Евгений Евтушенко, Владимир Набоков. Не стали лауреатами и выдающиеся прозаики других стран - Хорхе Луис Борхес (Аргентина), Марк Твен (США), Генрик Ибсен (Норвегия).
Стихотворение – колоссальный ускоритель сознания, мышления, мироощущения. Испытав это ускорение единожды, человек уже не в состоянии отказаться от повторения этого опыта, он впадает в зависимость от этого процесса, как впадают в зависимость от наркотиков или алкоголя. Человек, находящийся в подобной зависимости от языка, я полагаю, и называется поэтом.
Борис Пастернак был исключен из Союза писателей, ему грозили высылкой из страны, было даже заведено уголовное дело по обвинению в измене родине. Все это вынудило Пастернака отказаться от Нобелевской премии (диплом и медаль были вручены его сыну в 1989).
Уильям Батлер ЙИТС . Нобелевская премия по литературе, 1923 г.
Ирландский поэт Уильям Йитс удостоен премии за вдохновенное поэтическое творчество, передающее в высокохудожественной форме национальный дух. Йитс сохранил связь со своим народом, будучи при этом изысканнейшим художником. В произведениях Йитса открывается древний мир с его неуемным воображением и любовью к увлекательным историям, сильным мужчинам и красивым женщинам.
Эйвинд ЙОНСОН
Эйвинд Йонсон награждён премией за повествовательное искусство, прозревающее пространство и время и служащее свободе. «Роман об Улуфе», четырехтомное повествование о подростках, стал классикой шведской литературы. Рационалист и гуманист, который в своих романах защищает демократию, здравый смысл и разумные нормы поведения.
Ясунари КАВАБАТА . Нобелевская премия по литературе, 1968 г.
Ясунари Кавабата удостоен премии за писательское мастерство, которое передает сущность японского сознания. В романах Кавабаты, которые отличаются вторым планом и недоговоренностью, переплетаются модернистские приемы и элементы традиционной японской культуры. Загадочная повесть «Тысячекрылый журавль», в основе которой лежит традиционная японская чайная церемония, лучше всего известна на Западе.
Альбер КАМЮ . Нобелевская премия по литературе, 1957 г.
Альбер Камю получил премию за огромный вклад в литературу, высветивший значение человеческой совести. Повесть «Посторонний», представляющая собой анализ отчужденности, бессмысленности человеческого существования, принесла Камю международную известность. Теме универсального зла посвящена лучшая пьеса писателя «Калигула». Произведение считается значительной вехой в истории театра абсурда.
Элиас КАНЕТТИ . Нобелевская премия по литературе, 1981 г.
Элиас Канетти удостоен премии за произведения, отмеченные широтой мировоззрения, богатством идей и художественной силой. Роман «Ослепление» назван одной из немногих великих книг нашего столетия. Книга о человеческом безумии, разоблачившая фашизм, была официально запрещена в нацистской Германии. В ней так много фантастического и демонического, что напрашиваются ассоциации с Гоголем и Достоевским.
Джозуэ КАРДУЧЧИ . Нобелевская премия по литературе, 1906 г.
Итальянскому поэту Джозуэ Кардуччи была вручена премия за творческую энергию, свежесть стиля и лирическую силу его поэтических шедевров. Сборник «Варварские оды» с превалирующей в них исторической темой, а также более лирические «Новые стихи» считаются самыми искусными в его творчестве, в них ощущается глубокое, хотя и несколько отчужденное видение непрерывности человеческого бытия.
Эрик КАРЛФЕЛЬДТ . Нобелевская премия по литературе, 1931 г.
Эрик Карлфельдт удостоен премии посмертно, так как при жизни он отказался от премии, ссылаясь на свое положение в Академии: он был в составе Нобелевского комитета по литературе. На родине К. котировался высоко, но за пределами Швеции малоизвестен. Его стихи трудны для перевода. Поэзия К. продуманна, изысканна, и исключительно образна.
Сальваторе КВАЗИМОДО . Нобелевская премия по литературе, 1959 г.
Сальваторе Квазимодо удостоен премии за лирическую поэзию, которая с классической живостью выражает трагический опыт нашего времени. Его стихи – это зашифрованная образность, культ слова и строгий, подчас загадочный интеллектуализм. Квазимодо широко известен переводами Шекспира и античных авторов.
Редьярд КИПЛИНГ . Нобелевская премия по литературе, 1907 г.
Редьярд Киплинг удостоен премии за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя. Наиболее популярная книга, история жизни человеческого детеныша Маугли среди дикой природы с яркими, психологически достоверными образами зверей, проникнута мыслью о не тронутой цивилизацией первоначальной жизни с ее обнаженно простой и очевидной иерархией ценностей.
Пер ЛАГЕРКВИСТ . Нобелевская премия по литературе, 1951 г.
Пер Лагерквист удостоен премии за художественную силу и абсолютную независимость суждений писателя, который искал ответы на вечные вопросы, стоящие перед человечеством. Роман «Варавва» – шедевр Лагерквиста о попытке человека обрести Бога, о необходимости иметь веру, где евангельская история рассказана с большой достоверностью и духовной силой.
Сельма ЛАГЕРЛЕФ . Нобелевская премия по литературе, 1909 г.
Сельма Лагерлёф получила премию как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отличают все ее произведения. Её самый знаменитый детский роман «Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» написан в духе народных сказаний, в них сочетается мечтательность волшебных сказок с крестьянским реализмом.
Хальдоур ЛАКСНЕСС . Нобелевская премия по литературе, 1955 г.
Хальдоур Лакснесс получил премию за яркую эпическую силу, которая возродила великое повествовательное искусство Исландии. Лакснесс вернул литературу к ее истокам и обогатил исландский язык новыми художественными средствами для выражения современного содержания. Самый значительный роман «Свет мира» – четырёхтомная сага о любви к красоте и неприятии социальной несправедливости.
Синклер ЛЬЮИС . Нобелевская премия по литературе, 1930 г.
Синклер Льюис удостоен премии за мощное и выразительное искусство повествования и за редкое умение с сатирой и юмором создавать новые типы и характеры. Льюис считается одним из самых смелых, острых и противоречивых писателей Соединенных Штатов. Романы «Бэббит», «Главная улица» называют социальными документами высшего порядка.
Томас МАНН . Нобелевская премия по литературе, 1929 г.
Томас Манн удостоен премии за великий роман «Будденброки», который стал классикой современной литературы. Величие Манна заключается в его способности примирить поэтическую приподнятость, интеллектуальность с любовью ко всему земному, к простой жизни. Тема разрушительного воздействия искусства на психику превалирует в одной из самых замечательных новелл в мировой литературе «Смерть в Венеции».
Роже МАРТЕН ДЮ ГАР . Нобелевская премия по литературе, 1937 г.
Роже Мартен дю Гар удостоен премии за художественную силу и правду в изображении человека и наиболее существенных сторон современной жизни. В знаменитом трагическом романе «Семья Тибо» Мартен дюГар превозносит идеализм человеческого духа. Он приветствует независимую личность, которая избегает соблазна фанатичных идеологий и сосредоточена на самопознании.
Харри МАРТИНСОН . Нобелевская премия по литературе, 1974 г.
Харри Мартинсон удостоен премии за творчество, в котором есть всё – от капли росы до космоса. Самая известная поэма «Аниара» – символическая история человечества, лишившегося духовных ценностей. Первый поэт космической эпохи, самоучка Мартинсон удивлял поразительной эрудицией, стилистическим и языковым новаторством.
Нагиб МАХФУЗ . Нобелевская премия по литературе, 1988 г.
Домосед и долгожитель, министерский госслужащий, лишь однажды покидавший пределы Египта, стал первым арабом – нобелевским лауреатом. Запреты и цензура только способствовали популярности его произведений. Преобразователь и патриарх арабоязычного романа, в чьих книгах – вся бурная история Египта ХХ в., участвовал в становлении египетского кинематографа и слыл знаменитым устным рассказчиком.
Морис МЕТЕРЛИНК . Нобелевская премия по литературе, 1911 г.
Морис Метерлинк награждён премией за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией. Метерлинк часто обращался к жанру сказки потому, что сказка является глубочайшим и простейшим выражением коллективного сознания, она взывает к человеческим чувствам. Самая популярная пьеса Метерлинка «Синяя птица» была впервые поставлена Станиславским в Москве.
Чеслав МИЛОШ . Нобелевская премия по литературе, 1980 г.
Премия присуждена Чеславу Милошу, который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами. Благодаря своему искусству Милош нашел решение наиболее актуальной духовной дилеммы нашего времени: как нести бремя исторической памяти и не впасть в отчаяние. В поэзию Милоша вошла вся кровавая история XX в. и мучительный опыт эмиграции.
Габриела МИСТРАЛЬ . Нобелевская премия по литературе, 1945 г.
Габриела Мистраль удостоена премии за поэзию истинного чувства, сделавшую ее имя символом идеалистического устремления для всей Латинской Америки. Ссылка и возвращение, траур и возрождение – вот темы, которые проходят через всю ее жизнь, и только вера, по мысли поэтессы, может принести спасение. В испаноязычных странах стихи Габриелы знают в каждом доме.
Фредерик МИСТРАЛЬ
Фредерик Мистраль удостоен премии за свежесть и оригинальность поэтических произведений, правдиво отражающих дух народа. Мистраль представляет современный Прованс с такой силой, полнотой и яркостью, что трудно найти ему равных. Главным критерием для награды сам Альфред Нобель считал идеализм Мистраля, посвятившего всю свою жизнь возрождению национального духа, родного языка и литературы.
Теодор МОММЗЕН . Нобелевская премия по литературе, 1902 г.
Теодору Моммзену, одному из величайших исторических писателей, была присуждена премия за монументальный труд «Римская история». Произведение, которое отличается отточенным языком и энциклопедическими познаниями в области истории и культуры Древнего Рима, принесло Моммзену всемирную славу и до сих пор считается значительным вкладом в историю и литературу.
Эудженио МОНТАЛЕ . Нобелевская премия по литературе, 1975 г.
Эудженио Монтале получил премию за достижения в поэзии, которая отличается огромной проникновенностью и выражением взглядов на жизнь, напрочь лишенных иллюзий. Глобальный пессимизм Монтале не противоречит смирению поэта, которое содержит в себе искру уверенности. Сборник «Панцири каракатицы» – оригинальное произведение, освобождённое от литературных условностей, стихи отличаются ясностью и конкретностью, нетрадиционной образностью.
Франсуа МОРИАК . Нобелевская премия по литературе, 1952 г.
Франсуа Мориак удостоен премии за глубокое духовное прозрение и художественную силу, с которой он в своих романах отразил драму человеческой жизни. Лучший роман «Клубок змей» называют блестящим образцом католического романа. Как журналист Мориак собирал огромную читательскую аудиторию, остроумно комментируя политические и литературные события.
Пабло НЕРУДА . Нобелевская премия по литературе, 1971 г.
Пабло Неруда удостоен премии за поэзию, которая со сверхъестественной силой воплотила в себе судьбу целого континента. Марксистские взгляды не помешали занять его творчеству центральное место в испаноязычной поэзии XX столетия. Монументальное сочинение «Всеобщая песнь» с иллюстрациями Сикейроса и Риверы считается шедевром Неруды.
Юджин О"НИЛ . Нобелевская премия по литературе, 1936 г.
Юджин О"Нил первым из американских драматургов был удостоен премии за силу воздействия, правдивость и глубину драматических произведений, по-новому трактующих жанр трагедии. Хотя персонажи часто псевдотрагедийны, поскольку им не хватает величия духа и жизненных сил, О"Нил практически создал американскую натуралистическую драму.
Октавио ПАС . Нобелевская премия по литературе, 1990 г.
Считается, что он создал язык латиноамериканской поэзии. Утверждают, что нельзя рассуждать о национальном мексиканском характере и не сослаться на его прозу. Его титулуют одним из величайших поэтов двадцатого столетия. Сам же создатель сюрреалистических экспериментальных поэм, публицист, переводчик и дипломат признавался, что его творчество – попытка вернуться в «настоящее», найти «современность».
Борис ПАСТЕРНАК . Нобелевская премия по литературе, 1958 г.
Борис Пастернак удостоен премии за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа. Расхождение П. с коммунистическими идеалами привело к тому, что до 80-х годов на родине не издавался, хотя роман «Доктор Живаго» читал весь мир.
Луиджи ПИРАНДЕЛЛО . Нобелевская премия по литературе, 1934 г.
Луиджи Пиранделло награждён премией за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства. Самая замечательная черта искусства Пиранделло. заключается в его почти магической способности сделать из психологического анализа хорошую пьесу. Пьеса «Генрих IV», по мнению многих критиков, – вершина творчества Пиранделло.
Хенрик ПОНТОППИДАН . Нобелевская премия по литературе, 1917 г.
Хенрик Понтоппидан за правдивое описание современной жизни Дании награждён премией. Один из самых крупных реалистов и наиболее проницательных романистов своей страны; он – наблюдательный бытописатель, умеющий писать совершенно беспристрастно. Все его произведения – это борьба против обманчивых и вероломных иллюзий, против ложного авторитета, романтизма, безоглядной веры в красивые слова, против нравственной трусости.
Бертран РАССЕЛ . Нобелевская премия по литературе, 1950 г.
Бертран Рассел удостоен премии как один из самых блестящих представителей рационализма и гуманизма, бесстрашный борец за свободу слова и свободу мысли на Западе. Крупнейший философ был в то же время весьма противоречивой политической фигурой, за вольнодумство его сравнивали с Вольтером. Как и философы старого времени, он – мастер английской прозы.
Владислав РЕЙМОНТ . Нобелевская премия по литературе, 1924 г.
Владислав Реймонт награждён премией за выдающийся национальный эпос – роман «Мужики». Произведение сугубо польское по духу и колориту, вместе с тем поражает своей универсальностью. Роман переведен на несколько языков и принес писателю международную известность. После смерти писателя его популярность на западе упала, его произведения известны главным образом специалистам.
Ромен РОЛЛАН . Нобелевская премия по литературе, 1915 г.
Ромен Роллан получил премию за высокий идеализм литературных произведений, за сочувствие и любовь к истине. Десятитомный роман «Жан-Кристоф» о жизни Бетховена получил мировую известность и принес Роллану признание. Но больше его помнят не как писателя, а как защитника человеческого достоинства и свободы, борца за более справедливый и гуманный общественный строй.
Жан Поль САРТР . Нобелевская премия по литературе, 1964 г.
Жан Поль Сартр удостоен премии за богатое идеями, пронизанное духом свободы и поисками истины творчество, оказавшее огромное влияние на наше время. Главный философский труд Сартра «Бытие и ничто» стал библией для молодых французских интеллектуалов. Сартр был больше философом и политиком, пытавшимся примирить марксизм и экзистенциализм, чем писателем.
Ярослав СЕЙФЕРТ . Нобелевская премия по литературе, 1984 г.
Ярослав Сейферт награждён премией за поэзию, которая отличается свежестью, чувственностью и богатым воображением и свидетельствует о независимости духа и разносторонности человека. Светлая, даже прозрачная поэзия Сейферта на поверку оказывается сложной, многозначной. Язык поэзии помогал Сейферту в борьбе за независимость Чехословакии.
Камило Хосе СЕЛА . Нобелевская премия по литературе, 1989 г.
Прозаик, поэт, основоположник тремендизма – «ужасного» направления в испанской литературе. Критиковал мораль и условности общества, писал о беднейших слоях населения. Много экспериментировал с формой и языком. В романах нередко отсутствует сюжет и последовательное изложение, используются такие средства и приёмы, как аллегория, фантасмагория, сюрреализм, гротеск. Путевые заметки, напротив, полны лирических описаний.
Сен-Жон ПЕРС . Нобелевская премия по литературе, 1960 г.
Сен-Жон Перс удостоен премии за возвышенность и образность, которые средствами поэзии отражают обстоятельства нашего времени. Сен-Жон Перс относится к числу наиболее оригинальных поэтов XX в., отличавшихся дерзкой и в то же время иносказательной образностью, его язык очень литературен. Грандиозный поэт, ветхозаветный сказитель, пишущий на современные темы.
Генрик СЕНКЕВИЧ . Нобелевская премия по литературе, 1905 г.
Генрик Сенкевич награждён премией за выдающиеся заслуги в области эпоса. Творчество Сенкевича необъятно и в то же время тщательно продумано. Сенкевич воплотил в себе дух нации. Его колоритные и правдоподобные исторические романы «Потоп», «Пан Володыевский», «Огнем и мечом» составили трилогию, упрочив авторитет писателя – мастера исторического романа.
Георгос СЕФЕРИС . Нобелевская премия по литературе, 1963 г.
Георгос Сеферис награждён премией за выдающиеся лирические произведения, исполненные преклонения перед миром древних эллинов. Талантливый дипломат, Сеферис в то же время сумел создать произведения, сравнимые по значению со стихами классиков европейской поэзии. В его стихах миф вдруг оживает, античность и современность образуют метафору без всякого напряжения или противоречия.
Франс СИЛЛАНПЯ . Нобелевская премия по литературе, 1939 г.
Франс Силланпя награждён премией за глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой. Самым большим успехом пользовался его роман «Усопшая в юности», принесший писателю европейскую славу. Силланпя – поэтический мечтатель, у которого нежный лиризм сочетается с проницательным интеллектуальным анализом.
Клод СИМОН . Нобелевская премия по литературе, 1985 г.
Клод Симон удостоен премии за сочетание в его творчестве поэтического и живописного начал. Книгам Симона присущи интерес к времени, памяти, порядку и хаосу, стремление к ассоциативности и разорванной композиции. Писатель строит свои произведения по законам «коллажа», где все события и переживания, как на художественном полотне, располагаются на одном уровне.
Александр СОЛЖЕНИЦЫН . Нобелевская премия по литературе, 1970 г.
Александр Солженицын удостоен премии за нравственную силу, почерпнутую в традиции великой русской литературы. Солженицын считал, что художник – это последний хранитель истины. «Архипелаг ГУЛАГ» воссоздаёт официально не существующую советскую историю, чтобы почтить память «растертых в лагерную пыль». Другие романы посвящены трагической истории о том, как сами русские уничтожили и свое прошлое, и свое будущее.
Джон СТЕЙНБЕК . Нобелевская премия по литературе, 1962 г.
Джон Стейнбек награждён премией за реалистический и поэтический дар, сочетающийся с мягким юмором и острым социальным видением. Стейнбек известен главным образом как автор больших романов о Великой депрессии. Как никакой другой американский писатель, Стейнбек последовательно стремится по достоинству оценить жизнь человека, воздать ему должное. Девять его романов были экранизированы.
Рене СЮЛЛИ-ПРЮДОМ . Нобелевская премия по литературе, 1901 г.
Рене Сюлли-Прюдом стал первым лауреатом премии по литературе за выдающиеся литературные достоинства, высокий идеализм, художественное совершенство и необычное сочетание душевности и таланта. Вручение премии стало неожиданностью для всех тех, кто считал наиболее вероятным претендентом Льва Толстого. Гуманистические идеалы Сюлли-Прюдома вывели поэзию из тьмы пессимизма.
Рабиндранат ТАГОР . Нобелевская премия по литературе, 1913 г.
Рабиндранат Тагор получил премию за глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось его поэтическое мышление. Стихи Тагора наполнены общечеловеческим смыслом, они сближают мир Востока и Запада. Знаменитые «Жертвенные песни» Тагора исполнены высшей мудрости, напоминают обо всем том, что в хаосе западной жизни вылетает из головы.
Патрик УАЙТ . Нобелевская премия по литературе, 1973 г.
Австралийский писатель Патрик Уайт удостоен премии за эпическое и психологическое мастерство, благодаря которому был открыт новый литературный материк. Лучший роман «Фосс» – притча, в которой Уайт показывает, как в человеческом сердце происходит борьба между гордостью и смирением, верой в себя и верой в бога, попытка пробиться к духовному центру австралийского общества.
Сигрид УНСЕТ . Нобелевская премия по литературе, 1928 г.
Сигрид Унсет награждена премией за запоминающееся описание скандинавского средневековья. Трилогию «Кристин, дочь Лавранса» называют величайшим романом, где атмосфера средневековой жизни передана очень точно. Унсет совместила современный метод психологического анализа с повествовательной манерой норвежских саг, с их упором на сюжет, а не на рассуждения рассказчика.
Уильям ФОЛКНЕР . Нобелевская премия по литературе, 1949 г.
Уильям Фолкнер удостоен премии за его значительный и с художественной точки зрения уникальный вклад в развитие современного американского романа. Прозу Фолкнера отличает творческий принцип «двойного видения», с помощью которого раскрываются одни и те же события и характеры с разных точек зрения. Бестселлером стал роман «Святилище» – греческая трагедия с детективным сюжетом.
Анатоль ФРАНС . Нобелевская премия по литературе, 1921 г.
Анатоль Франс удостоен премии за блестящие литературные достижения, отмеченные изысканностью стиля, глубоко выстраданным гуманизмом и истинно галльским темпераментом. Он – принц прозы, сатирик и великий французский острослов. Роман «Преступление Сильвестра Боннара» в образе главного героя воплотил личность самого писателя и дух эпохи и до сих пор остается самой читаемой книгой Франса.
Вернер фон ХЕЙДЕНСТАМ . Нобелевская премия по литературе, 1916 г
Вернер фон Хейденстам как виднейший представитель новой эпохи в мировой литературе был награждён премией. Самобытный лирический художник, возродивший шведскую поэзию. Прошлому Швеции посвящены лучшие книги Xейденстама, где выведены крупнейшие исторические фигуры, романы отличаются глубоким идеализмом и патриотическим духом.
Пауль ХЕЙЗЕ . Нобелевская премия по литературе, 1910 г.
Пауль Хейзе награждён премией за художественность, идеализм как лирический поэт, драматург, романист и автор известных всему миру новелл. Xейзе по праву считается создателем современной психологической новеллы. За умение создавать женские образы его даже называют «феминистом». Оригинальные стихотворения Xейзе забыты, зато хорошо известны его переводы из итальянских поэтов.
Эрнест ХЕМИНГУЭЙ . Нобелевская премия по литературе, 1954 г.
Эрнест Хемингуэй удостоен премии за повествовательное мастерство, в очередной раз продемонстрированное в «Старике и море». Удивительно охарактеризовал свой внутренний мир сам Хемингуэй: «Творчество – это в лучшем случае одиночество. Ведь писатель творит один, и, если он достаточно хороший писатель, ему приходится каждый день иметь дело с вечностью – или с ее отсутствием».
Хуан ХИМЕНЕС . Нобелевская премия по литературе, 1956 г.
Хуан Хименес награждён премией за лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии. Хименес занимает в испанской литературе совершенно уникальное место из-за стремления к обнаженности, универсальности и бесконечности поэзии. В его стихах слышен оригинальный поэтический голос изящный, музыкальный, с налетом таинственности.
Уинстон ЧЕРЧИЛЛЬ . Нобелевская премия по литературе, 1953 г.
Уинстон Черчилль удостоен премии за высокое мастерство произведений исторического и биографического характера, а также за блестящее ораторское искусство, с помощью которого отстаивались высшие человеческие ценности. Политические и литературные достижения Черчилля столь велики, что его можно сравнить как с Цезарем, так и с Цицероном. Великолепные страстные речи Черчилля – пример отваги и непреклонности.
Воле ШОЙИНКА . Нобелевская премия по литературе, 1986 г.
Воле Шойинка первый из писателей Африки получает премию за создание театра огромной культурной перспективы и поэзии. В его пьесах широко и умело используются самые разнообразные сценические приемы, и прежде всего традиционно африканские: ритуальный танец, маски и пантомимы, ритм и музыка, декламация, прием театра в театре.
Михаил ШОЛОХОВ . Нобелевская премия по литературе, 1965 г.
Михаил Шолохов награждён премией за художественную силу и цельность эпоса о донском казачестве в переломное для России время. Первоначальный вариант романа «Тихий Дон» – это великая и вместе с тем трогательная история любви, быть может, единственный настоящий любовный роман в советской литературе.
Джордж Бернард ШОУ . Нобелевская премия по литературе, 1925 г.
Джордж Бернард Шоу удостоен премии за творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой. Сатирик и социальный реформатор, обвиняемый в фривольности и в слишком безответственном чувстве юмора оставил богатейшее драматургическое наследие. Шоу пользовался всем, что есть в театральных кладовых и в умах людей.
Карл ШПИТТЕЛЕР . Нобелевская премия по литературе, 1919 г.
Карл Шпиттелер получил премию за несравненный эпос «Олимпийская весна». Эта эпическая поэма была признана шедевром немецкоязычной литературы. Сложнейший конгломерат мифологии, юмора, фантазии, религии и аллегории, написанный ямбическим гекзаметром. Мифология Шпиттелера – уникальная форма выражения, в которой предстают на уровне идеального воображения человеческие страдания, надежды и разочарования.
Рудольф ЭЙКЕН . Нобелевская премия по литературе, 1908 г.
Рудольф Эйкен удостоен премии за серьезные поиски истины, всепроницающую силу мысли, широкий кругозор, живость и убедительность, с которыми он отстаивал и развивал идеалистическую философию. Профессор Эйкен писал серьезные исследования в разных областях философии и был поборником истинной духовности, не поверхностной морали, но жизни, полной благородства и достоинства.
Томас Стернз ЭЛИОТ . Нобелевская премия по литературе, 1948 г.
Томас Стернз Элиот награждён премией за выдающийся новаторский вклад в современную поэзию. Поэзия Элиота проникает в глубины морали и психологии. Элиот понимал меняющуюся, парадоксальную природу наших самых скрытых эмоций и суждений и пытался выразить этот парадокс в своем стиле, отличающемся нарушением синтаксиса и смысла.
Одисеас ЭЛИТИС . Нобелевская премия по литературе, 1979 г.
Одисеас Элитис получил премию за поэтическое творчество, которое в русле греческой традиции, с чувственной силой и интеллектуальной проницательностью рисует борьбу современного человека за свободу и независимость. У него романтический и лирический ум, склонный к чувственной метафизике. Его стихи – это заклинание, они взывают к жизни нетленный греческий мир.
Xoce ЭЧЕГАРАЙ . Нобелевская премия по литературе, 1904 г.
Хосе Эчегарай удостоен премии за многочисленные заслуги в возрождении традиций испанской драмы. Пьесам Эчегерая свойственны колоритность, истинный трагизм, борьба красоты и героизма со слепой судьбой либо с неукротимым идеализмом, превыше всего почитающим ревность и мстительность. Эчегерай совмещает в своем творчестве единство богатого воображения и утонченного художественного вкуса.
Эти произведения представляют собой нечто большее, чем тысячи прочих книг, которыми заполнены полки книжных магазинов. В них прекрасно все – начиная от лаконичного языка талантливых писателей, заканчивая темами, которые поднимают авторы.
«Сцены из провинциальной жизни», Джон Максвелл Кутзее
Южноафриканец Джон Максвелл Кутзее – первый писатель, который был дважды награжден Букеровской премией (в 1983 и 1999 году). В 2003 году он стал лауреатом Нобелевской премии по литературе «за создание бесчисленного количества обличий удивительных ситуаций с участием посторонних». Романам Кутзее присущи хорошо продуманная композиция, богатые диалоги и аналитическое мастерство. Он подвергает беспощадной критике жестокий рационализм и искусственную мораль западной цивилизации. При этом Кутзее из тех писателей, кто редко говорит о своем творчестве, а еще реже – о себе самом. Однако «Сцены из провинциальной жизни», удивительный автобиографический роман, – исключение. Здесь Кутзее предельно откровенен с читателем. Он рассказывает о болезненной, удушающей любви матери, об увлечениях и ошибках, преследовавших его затем годами, и о пути, который ему пришлось пройти, чтобы, наконец, начать писать.
«Скромный герой», Марио Варгас Льоса
Марио Варгас Льоса – выдающийся перуанский прозаик и драматург, получивший Нобелевскую премии по литературе 2010 года «за картографию структуры власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида». Продолжая линию великих латиноамериканских писателей, таких как Хорхе Луис Борхес, Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, он создает удивительные романы, балансирующие на грани реальности и вымысла. В новой книге Варгаса Льосы «Скромный герой» в изящном ритме маринеры виртуозно закручиваются две параллельные сюжетные линии. Трудяга Фелисито Янаке, порядочный и доверчивый, становится жертвой странных шантажистов. В это же время успешный бизнесмен Исмаэль Каррера на закате жизни стремится отомстить двум сыновьям-бездельникам, жаждущим его смерти. И Исмаэль и Фелисито, конечно же, вовсе не герои. Однако там, где другие малодушно соглашаются, эти двое устраивают тихий бунт. На страницах нового романа мелькают и старые знакомые – персонажи мира, созданного Варгасом Льосой.
«Луны Юпитера», Элис Манро
Канадская писательница Элис Манро – мастер современного короткого рассказа, лауреат Нобелевской премии по литературе 2013 года. Критики постоянно сравнивают Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Вот и эти двенадцать историй, изложенные, на первый взгляд, бесхитростным языком, раскрывают удивительные сюжетные бездны. На каких-то двадцати страницах Манро умудряется создать целый мир - живой, осязаемый и невероятно притягательный.
«Возлюбленная», Тони Моррисон
Тони Моррисон получила в 1993 году Нобелевскую премию по литературе как писательница, «которая в своих полных мечты и поэзии романах оживила важный аспект американской реальности». Самый знаменитый ее роман «Возлюбленная» вышел в 1987 году и получил Пулитцеровскую премию. В основе книги – реальные события, происходившие в штате Огайо в 80-х годах ХIХ века: это удивительная история чернокожей рабыни Сэти, решившейся на страшный поступок – подарить свободу, но забрать жизнь. Сэти убивает свою дочь, спасая ее от рабства. Роман о том, как трудно порой бывает вырвать из сердца память о прошлом, о сложном выборе, меняющем судьбу, и людях, которые навсегда остаются любимыми.
«Женщина ниоткуда», Жан-Мари Гюстав Леклезио
Жан-Мари Гюстав Леклезио, один из крупнейших ныне живущих французских писателей, стал лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2008 году. Он – автор тридцати книг, среди которых романы, повести, эссе и статьи. В представленной книге впервые на русском языке публикуются сразу две повести Леклезио: «Буря» и «Женщина ниоткуда». Действие первой происходит на острове, затерянном в Японском море, второй – в Кот-д’Ивуаре и парижском предместье. Однако, несмотря на столь обширную географию, героини обеих повестей в чем-то очень похожи – это девочки подростки, которые отчаянно стремятся обрести свое место в неприветливом, враждебном мире. Француз Леклезио, подолгу живший в странах Южной Америки, в Африке, Юго-Восточной Азии, Японии, Таиланде и на своем родном острове Маврикий, пишет о том, как человек, выросший на лоне первозданной природы, ощущает себя в гнетущем пространстве современной цивилизации.
«Мои странные мысли», Орхан Памук
Турецкий прозаик Орхан Памук в 2006 году получил Нобелевскую премию по литературе «за то, что в поисках меланхоличной души родного города нашел новые символы для столкновения и переплетения культур». «Мои странные мысли» - последний роман автора, над которым он работал на протяжении шести лет. Главный герой, Мевлют, работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, а город обретает и теряет новые и старые здания. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам зимними вечерами, задаваясь вопросом о том, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете, и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.
«Легенды современности. Оккупационные эссе», Чеслав Милош
Чеслав Милош – польский поэт и эссеист, получивший в 1980 году Нобелевскую премию по литературе «за то, что с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами». «Легенды современности» – впервые переведенная на русский язык «исповедь сына века», написанная Милошем на руинах Европы в 1942–1943 гг. Она включает в себя эссе, посвященные выдающимся литературным (Дефо, Бальзак, Стендаль, Толстой, Жид, Виткевич) и философским (Джеймс, Ницше, Бергсон) текстам, и полемическую переписку Ч.Милоша и Е.Анджеевского. Исследуя современные мифы и предубеждения, апеллируя к традиции рационализма, Милош пытается найти точки опоры для униженной двумя мировыми войнами европейской культуры.
Фото: Getty Images, архив пресс-служб