Как ни странно, самый главный такой музей находится не во Франции, где родился автор книги, а в Японии, в курортном городке Хакон, что в префектуре Канагава. Правда, французы уже почувствовали в этом какой-то обидный недосмотр и пару лет назад приняли решение создать собственный музей и «Маленького принца», и его автора. Музейный комплекс «Дом Маленького принца» должен появиться в 2014 году, а открыть его планируют в день рождения Сент-Экзюпери — 29 июня.
«Дом Маленького принца» будет примечателен уже тем, что создают его в родовом поместье Сент-Экзюпери, в городке Сен-Морис-де-Реман, в 40 километрах от Лиона. Наследники и поклонники творчества писателя двадцать лет пытались организовать этот музей, но только сейчас местные чиновники пошли на то, чтобы взять кредит в банке и выкупить поместье у частного владельца. После реставрации туда планируется перевезти личные вещи, документы и книги Экзюпери.
А вот японцы оказались куда предприимчивее, и музей Маленького Принца в Хаконе открыли еще в 1999 году. По рассказам тех, кому посчастливилось посетить этот музей, в нем полностью восстановлена атмосфера довоенной Франции. На территории комплекса есть совершенно французское кафе и мини-парк со скульптурами - героями из сказки. В год музей принимает около 200 тысяч посетителей. На его главном сайте можно найти интерактивную карту с описаниями каждого зала.
Кроме Японии на земле существует еще несколько мест, которые можно назвать музеями «Маленького принца» и Сент-Экзюпери - пусть очень маленькими и своеобразными. Например, в двух часах от Сеула есть местечко «
Petite France
» - комплекс из нескольких выставочных залов, посвященных творчеству Сент-Экзюпери, мини-отелей, кафе и сувенирных магазинов (не путать с районом Petite France в Страсбурге). Все - в стиле «Маленького принца», которого очень любят в Южной Корее. У «Petite France»
тоже есть свой сайт, но без знания корейского языка понять там можно разве что
фотографии .
На другом конце света, в Марокко, есть еще одно место, которое поклонники Сент-Экзюпери считают музеем писателя: кафе «Мальчик-с-пальчик» в Касабланке . В отличие от японского и корейского музеев, это кафе имеет непосредственное отношение к жизни Сент-Экзюпери, ведь именно там он отдыхал в 1920-1930-х годах между почтовыми рейсами Тулуза - Касабланка, Агадир, Дакар. На террасе «Ле Пти Пусэ» писал письма и отчеты для своей авиакомпании, а еще рисовал, прямо на листочках меню, - друзей, самолеты, пустыню. Эти рисунки висят сегодня на стенах кафе.
Не музей и не кафе, а просто
смотровая площадка
, тесно связанная с «Маленьким принцем», построена в Аргентине,
на полуострове Вальдес
- ведь Сент-Экзюпери летал и там, хорошо знал эти места и любил эту страну. Со смотровой площадки открывается вид на остров, который ни много ни мало похож на змею, проглотившую слона, - на тот самый знаменитый первый рисунок летчика, с рассказа о котором начинается «Маленький принц». По легенде, которую рассказывают все местные гиды, Сент-Экзюпери стоял на месте будущей смотровой площадки и разглядывал остров, когда увидел в нем слона, - и ведь действительно, очень похоже!
С «Маленьким принцем» связано еще несколько мест, но уже вне планеты Земля: в 2003 году луна астероида (45) Евгения получила это имя. А еще раньше, в 1995 году, малая планета из пояса астероидов была названа Норагаль - в честь знаменитой советской переводчицы, которая открыла «Маленького принца» русскому читателю.
1. Вы прочитали сказку Сент-Экзюпери «Маленький принц». О ком и о чём эта сказка? Кто её герои? Расскажите о каждом из них.
В этой сказке рассказывается о встрече двух её персонажей - рассказчика и Маленького принца, об их жизни до этой встречи, их взаимоотношениях с другими людьми и не только с людьми (с розой, например).
Рассказчик - уже взрослый мужчина, лётчик, потерпевший аварию над Сахарой. Когда-то он тоже был маленьким мальчиком и чувствовал этот мир так же тонко, как сейчас это делает Маленький принц, но взрослые не понимали его порывов, не поддержали его творческих начинаний, и он уже перестал надеяться на то, что когда- нибудь он встретит человека, который его поймёт. Он стал обычным взрослым с обычными для взрослых интересами и проблемами. Но тут, в пустыне, он встретил Маленького принца - ив нём проснулись те самые его детские чувства, чистота, тонкость восприятия.
Маленький принц - житель одной маленькой планеты. Его образ - эго сосредоточение всего лучшего в человеке, особенно отчетливо проявляющегося в душе ребёнка. Он чист, наивен, любознателен, отзывчив.
Писатель рассказывает нам всего о двух героях (рассказчике и Маленьком принце), но мы чувствуем, что эта сказка далеко не так проста, как кажется: если вглядеться в неё повнимательнее, то мы понимаем, что эта сказка - вообще о мире и людях, его населяющих, об их взаимоотношениях, чувствах, поступках.
2. Что в этом произведении сказочного и что реального?
В этом произведении сказочна фигура Маленького принца и всё, что с ним связано: его появление, его рассказ о маленькой планете и о говорящей розе. Реальную же сторону повествования представляет рассказчик, а также рассуждения о человеческих взаимоотношениях (даже если они скрываются под видом отношений Маленького принца и розы).
3. О чём узнаёт Маленький принц и мы вместе с ним?
Маленький принц (а вместе с ним и мы) во время своего путешествия узнаёт, что гораздо важнее наслаждаться красотой природы, нежели заниматься бессмысленным делом и твердить, что ты человек серьёзный; что не все существа «с шипами» злые, просто они пытаются так защититься от тех, кто пытается на них нападать; что если кого-нибудь любишь, то ты уже счастлив от одного осознания того, что это существо есть на свете; что нужно следить за порядком «на своей планете».
Почему Экзюпери «Маленький принц» называют философской сказкой?
В сказке есть глубокий подтекст, который заставляет воспринимать прочитанное не как сказку, а как размышление о реальной жизни и отношении человека к ней.
Что такое аллегория?
Это иносказательное изображение предметов, понятий. Например, Маленький принц олицетворяет безграничное детство, чистоту души.
Почему действие сказки происходит в пустыне?
В чем заключается аллегорический смысл того, что Маленький принц показан путешествующим? Что олицетворяют планеты, на которых побывал Маленький принц?
Каждая из них — воплощение какого-то желания, перешедшего в манию: стремление к власти, жажда богатства, пристрастие к алкоголю и т. д.
Что видит принц на Земле? Чем она отличается от других планет?
Она вмещает в себя всех: и дельцов, и географов, и королей, и пьяниц, и многих других. Все они отреклись от детства, утратили чистоту, наивность, умение бескорыстно любить.
Что олицетворяет в сказке роза?
Все прекрасное: красоту, любовь, то, что нуждается в нашей заботе и внимании.
Что изменила в летчике встреча с Маленьким принцем?
Он возвращается понявшим, как надо жить: надо любить свою землю, дом , друзей, уметь ценить главное в жизни, не быть легкомысленным, не тратить жизнь на пустые и суетные дела, быть ответственным, доверять своему сердцу.
1. Кто были прообразами главных героев этой сказки - принца и лётчика, посадившего самолёт в пустыне?
Экзюпери в детстве, взрослый Экзюпери
2. Как Маленький принц попал на Землю?
Прилетел с другой планеты
3. Какая картинка впечатлила маленького Антуана настолько, что он решил нарисовать свой рисунок?
Огромная змея - удав, глотала хищного зверя
4. Что посоветовали взрослые, когда увидели рисунок шестилетнего Антуана «Удав, проглотивший слона»?
Не рисовать змей ни снаружи, ни изнутри, а побольше интересоваться географией, историей, арифметикой и правописанием
5. С какого астероида, по предположению лётчика, прилетел принц?
Астероид Б-612
6. Что попросил нарисовать принц лётчика при встрече с ним в пустыне?
7. Как Маленький принц ухаживал за розой?
Поливал, оберегал от ветра, накрывал стеклянным колпаком
Мы жители одной планеты, пассажиры одного корабля.
Все, что мне дорого, – под угрозой.
Антуан де Сент-Экзюпери
В Год экологии Центральная библиотека им. А. С. Пушкина г.Челябинска организует II Городской экологический Фестиваль «Дорогой Маленького принца», который пройдет при поддержке Центра Детского Экологического города Челябинска.
Фестиваль напомнит простую истину и заповедь Маленького принца из знаменитой сказки Антуана де Сент-Экзюпери: «Встал поутру, умылся, привел себя в порядок – и сразу же приведи в порядок свою планету».
Передаем слово организатору фестиваля, заведующей отделом социально-гуманитарной литературы Центральной библиотеки им.А.С.Пушкина Ольге Федоровне Солодовниковой:
В свое время, 2013 год прошел как Год охраны окружающей среды, а через три года Президентом страны был подписан указ о том, что 2017год будет Годом экологии. Ведущие специалисты в этой области давно бьют тревогу об ухудшении экологической ситуации в стране, предупреждая нас о нависшей угрозе. Российская Федерация по меркам загрязненности окружающей среды стоит, практически, на первом месте, и этот показатель, к сожалению, растет с каждым годом. Для того, чтобы решить многие экологические проблемы необходимо:
- Предотвратить вырубку лесов , а именно улучшить условия труда лесников, установить менее выгодные условия для экспорта древесины, в частности, ценных пород, усилить контроль над вырубкой леса.
- Очистить водоемы , а именно усовершенствовать очистительные системы, ведь некоторые из них уже не в состоянии выполнять свои функции; пересмотреть способы утилизации и переработки отходов; улучшить утилизацию бытовых неорганических отходов.
Очистить воздух — использовать современные и более экологически виды топлива; улучшение фильтров на предприятиях, которые относятся к тяжелой промышленности.
- Помимо этого, в Госдуме предложили активизировать просветительскую деятельность экологических организаций и учреждений культуры и образования, ввести уроки экологии в школах: «Законопроект необходим для того, чтобы дать нормативную правовую базу для развития образования для молодёжи в сфере экологии».
Руководство РФ, в том числе и Владимир Путин, уверено, что удачная комплексная реализация планов касаемо Года экологии привлечет внимание общественности к проблемам насущным, связанных с нашей природой, ее загрязнением и последствиями этих загрязнений, и поможет в корне изменить ситуацию не только в России, но и мире.
В связи с этим, Центральная библиотека им. А. С. Пушкина организует II Городской Фестиваль экологической направленности «Дорогой Маленького принца», который пройдет при поддержке и содействии Центра Детского Экологического города Челябинска.
Фестиваль проводится с целью воспитания у подрастающего поколения экологической культуры, формированию активной жизненной позиции молодежи, активизации социальной, творческой, познавательной и интеллектуальной инициативы учащихся.
Фестиваль проводится по трем номинациям в два этапа:
Критерии оценки: соответствие работы теме, наличие и раскрытие основной мысли высказывания; последовательность и логичность изложения; правильное композиционное оформление работы; внутреннее смысловое единство работы и умение в краткой форме представить ее основные положения; богатство (разнообразие) словаря и грамматического строя речи; стилевое единство и выразительность речи; правильность и уместность употребления языковых средств; оригинальность.
Проекты должны быть выполнены индивидуально.
В номинацию принимаются объемные композиции, поделки, аппликации и другие творческие работы из различных материалов (бытовые и промышленные отходы).
В номинацию принимаются оригиналы костюма (карнавальный или обыденный) или фотографии изделия для рассмотрения и оценки жюри. Тематика любая.
Критерии оценки: добротность и аккуратность исполнения, красота, оригинальность, креативность, привлекательность, яркость, завершённость работы, возможность её использования в качестве наглядной агитации.
Проекты должны быть выполнены индивидуально или группой не более трёх человек.
Время приема заявок и работ с 10:00 до 19:00, кроме пятницы (выходной день).
В заявке указывается: ФИО участников и руководителей-педагогов, возраст, место учебы или учреждения дополнительного образования, контактный телефон.
Контактная информация:
Адрес: Центральная библиотека им. А. С. Пушкина, г.Челябинск, ул. Коммуны, д. 69,. Проезд до остановки «Детский мир».
Телефоны: 264-76-41; 264-75-19; 264-78-03
Координаторы Фестиваля:
Солодовникова Ольга Федоровна – заведующая отделом социально-гуманитарной литературы Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина;
Туркина Татьяна Владимировна – заведующая абонементом художественной литературы Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина.
Завершится фестиваль 9 сентября 2017 года. В этот день будет организована первая библиотечная биеннале «Экосфера» . Горожане познакомятся с выставочными экспозициями и инсталляциями «Цвета и линии природы», «Цветы – радостные глаза Земли», «Спасем планету вместе», «Окно в природу», на которых будут представлены книги, фото и художественные альбомы, картины челябинских художников. Состоятся виртуальные путешествия и экскурсии, мастер классы уральских рукодельниц и костюмированный парад – дефиле участников фестиваля. Кульминацией праздника станет экологический бал «В танце с природой», на котором пройдет церемония награждения победителей.
Приглашая юных челябинцев к участию в конкурсах, мы предлагаем еще раз вспомнить и перечитать эту мудрую, любимую многими, сказку, которая легла в основу идеи фестиваля «Дорогой Маленького принца» – в 2017 году этому произведению исполняется 75 лет .
Каждая новая книжка по-разному входит в жизнь ребенка: кому-то читают бабушки и родители, кто-то сам знакомится с текстом. Я впервые услышала «Маленького принца», будучи маленькой девочкой, в 1961 году, когда сказка Экзюпери зазвучала по радио в исполнении великой русской актрисы Марии Бабановой и Алексея Консовского (принц из «Золушки»). Нашему поколению вообще очень повезло: с самого раннего детства мы слышали по радио лучшие сказки и спектакли в исполнении замечательных артистов. Каждый из них был по-своему уникален. Но неповторимый, несравненный, чарующий, завораживающий, волшебный голос Марии Ивановны Бабановой прочно запечатлелся в моей памяти с первых звуков. Я и теперь, по прошествии времени, воспринимаю Маленького принца и его Розу только в потрясающем исполнении Бабановой. Именно эти записи на виниловом диске фирмы «Мелодия» я позже ставила и своему сыну, и внуку, чтобы они, также как я, запомнили этот уникальный голос.
Прочитать же книгу мне удалось лишь спустя несколько лет, когда отдельное издание «Маленького принца» на русском языке со всеми рисунками автора вышло в 1963 году в издательстве «Молодая гвардия». И снова испытание восторга от каждого слова автора и его замечательных иллюстраций. А с годами пришло понимание жизненной мудрости и философии этого произведения.
Французский писатель Антуан де Сент-Экзюпери завершил работу над «Маленьким принцем» в очень трудное время – в 1942 году, в разгар Второй мировой войны.
Книга-сказка, книга-притча, книга-предсказание – все определения неспособны уместить в себе философский, социально-культурный и психологический смысл произведения. «Мы в ответе за тех, кого приручили» – легендарная фраза, знакомая каждому. А таких в этой книге еще очень-очень много: 27 фрагментов, красочные авторские иллюстрации автора и жизнь маленького мальчика в большом мире – вот из чего состоит «Маленький принц». Тема довольно проста, но наполнена огромным философским значением. Что есть добро? Кто такой человек? Как нужно жить в согласии с собой и окружающим миром?
Повествование строится вокруг рассказов необычного мальчика – пришельца с астероида Б-612, и выдержано в трогательном и светлом стиле.
Образ Маленького принца основан на сказочных мотивах и образе автора произведения – представителе обнищавшего дворянского рода, Антуана де Сент-Экзюпери, носившего в детстве прозвище «Король-Солнце». Маленький мальчик с золотистыми волосами – это душа так и не выросшего автора, его детское Я.
Балансирующий на грани жизни и смерти летчик, потерпевший крушение в пустыне Сахара, узнаёт историю Маленького принца во время ремонта самолёта, и не просто разговаривает с ним, но и идёт вместе к колодцу, и даже несёт своё подсознание на руках, придавая ему черты реального, отличного от него персонажа. Маленький принц рассказывает о своей жизни на родной планете, о встречах с цветком Розой, о путешествиях на соседние астероиды и знакомствах с различными взрослыми, населявшими их: Королем, Пьяницей, Честолюбцем, Фонарщиком, Географом и Деловым человеком. Каждый из этих персонажей показывает все пороки, которыми наделен взрослый мир: властолюбие, зависимости, тщеславие, гордыня и прочие.
А дальше была Земля. Здесь он пробыл целый год, нашел друга – мудрого Лиса. На Земле есть все – и короли, и пьяницы, и честолюбцы, и географы, и фонарщики... Как сказано в книге, там около двух миллиардов взрослых. Но Лис рассказывает мальчику о настоящих истинах, которые никто не должен забывать.
Взаимоотношения Маленького принца и Розы – аллегорическое изображение любви и разности её восприятия мужчиной и женщиной. Капризная, гордая, прекрасная Роза манипулирует своим возлюбленным до тех пор, пока не теряет власть над ним. Нежный, робкий, верящий в то, что ему говорят, Маленький принц жестоко страдает от ветрености красотки, не сразу понимая, что любить её нужно было не за слова, а за дела – за тот чудесный аромат, который она ему дарила, за всю ту радость, что она приносила в его жизнь. Увидев на Земле пять тысяч Роз, космический путешественник приходит в отчаяние. Он чуть было не разочаровывается в своём цветке, но, вовремя встретившийся ему на пути Лис объясняет герою давно забытые людьми истины: о том, что смотреть нужно сердцем, а не глазами, и быть в ответе за тех, кого приручили. Афоризмы Лиса в «Маленьком принце» знают все, ведь это настоящий справочник мудрости.
Отношение человека к окружающему миру должно начинаться с бережного отношения к природе. Умылся сам – приведи в порядок и Планету. Люди должны заботиться о чистоте и красоте своей планеты, сообща беречь и украшать ее, не дать погибнуть всему живому. Так, исподволь, ненавязчиво, возникает в сказке еще одна важная тема — экологическая, которая является очень актуальной для нашего времени. Создается впечатление, что автор сказки «предвидел» будущие экологические катастрофы и предупреждал о бережном отношении к родной и любимой планете. Сент-Экзюпери остро ощущал, как она мала и хрупка. Путешествие Маленького принца от звезды к звезде приближает нас к сегодняшнему видению космических далей, где Земля по неосторожности людей может исчезнуть почти незаметно.
Поэтому сказка не потеряла своей актуальности и по сей день; потому и жанр ее — философский, ибо она обращена ко всем людям, она поднимает вечные проблемы.
Маленький принц – это не просто гость со звезды, это тот, кто живет внутри каждого из нас, на своей маленькой планете. Протяни ему руку, и ты увидишь, как прекрасны цветы и животные, что они умеют говорить, что они могут чувствовать, любить, верить.
А баобабы – это наши плохие привычки, привычки от лености души. Поработай над собой – выполи баобаб с корнем, и стань лучше. Совершенствуйся!..
А удав, проглотивший слона..., ведь автор так и не научился рисовать (эх! это взрослые не поверили в него и "убили" веру в то, что он может этому научиться!). Верить в себя! Не переставать познавать мир! Быть собой!
“Это печально, когда забывают друзей. Не у всякого есть друг”, — говорит маленький герой. В начале сказки Маленький принц покидает свою единственную Розу, потом он оставляет на Земле своего нового друга Лиса. “Нет в мире совершенства”, — скажет Лис. Но зато есть гармония, есть человечность, есть ответственность человека за порученное ему дело, за близкого ему человека, есть еще ответственность за свою планету, за все, что на ней происходит.
Экзюпери хочет сказать, что у каждого человека есть своя планета, свой островок и своя путеводная звезда, о которой человеку не стоит забывать. “Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, — задумчиво сказал Маленький принц, – Наверное, затем, чтоб рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою”. Герои сказки, пройдя тернистый путь, обрели свою звезду, и автор верит в то, что и читатель найдет свою далекую звезду.
Когда дочитываешь сказку, то из глаз катятся слезы, а в голове бьется одна мысль, буквально стуча в висок: «ЧТО ЖЕ МЫ ДЕЛАЕМ СО СВОЕЙ ПЛАНЕТОЙ?! ОДУМАЙТЕСЬ, ЛЮДИ!..»
Притча о баобабах звучит как предостережение для всего человечества: не будем беречь свою планету, ухаживать за ней, то все те негативные явления, которые разрастаются в обществе, как баобабы с планеты Маленького принца, разорвут нашу Землю на части.
Эту книгу необходимо давать каждому взрослому, который забыл, что был когда-то ребёнком.
Эту книгу надо давать ребёнку, чтобы воспитывать в нём самые положительные человеческие качества.
Эту книгу необходимо давать каждому, кто думает, что в жизни нет ничего хорошего и светлого.
Эту книгу надо давать каждому, кто хочет прикоснуться к чему-то тёплому, родом из детства.
Эта история наполнена любовью к жизни, ко всему окружающему, что, поневоле, сам начинаешь пропитываться этой любовью, добром и счастьем, которое читается между строк. Сент-Экзюпери призывает нас как можно бережнее относиться ко всему прекрасному и постараться не растерять на трудном жизненном пути красоту внутри себя – красоту души и сердца.
Читайте эту чудесную умную книгу.
Слушайте вместе с детьми записи сказки «Маленький принц» в уникальном исполнении лучших российских актеров.
Учитесь и следуйте мудрым заповедям этой сказочной, но так необходимой всем нам жизненной истории.
Ольга Солодовникова
ЗВЁЗДОЧКА
Той ночью звёзды были особенно яркими... Маленький Принц по привычке вышел на крылечко своего земного дома полюбоваться ими.
Он давно поселился на Земле, подальше от звёздного холода и опустевших планет сказочного мира... Реальность приветствовала его самым большим чудом, какое он когда-либо видел: однажды, гуляя по улицам суетливого земного городка, Маленький Принц увидел... Звезду. Настоящую звезду! Днём! На Земле!
Его старая звезда, на которой он когда-то жил, была, несомненно, ярче этого земного чуда! Но от улыбки этой звезды Маленький Принц почувствовал тепло... Такого тепла он не чувствовал с момента знакомства с Лисом - единственным существом, которое ему удалось приручить на Земле...
Маленький Принц снова и снова встречал эту звезду (про себя он ласково называл её "Звёздочка"), и от каждой встречи его межпланетная душа отогревалась, и при каждом прощании замерзала обратно.
Единственное, чего теперь боялся Маленький Принц - это как-нибудь пройти по Земле и не встретить вновь свою Земную Звёздочку. И ещё он боялся, что она отвернётся...
Однажды Маленький Принц решил подарить своей Звёздочке розу. Он долго искал такую розу, чтобы она хоть отдалённо напоминала ту розу, которую он много-много лет назад оставил на своей родной, далёкой планете... Он не хотел дарить ей розу, на которой были слишком острые шипы, боясь, что она поранится. Не хотел дарить розу, если от неё не будет исходить самый чудесный аромат из всех, что он успел почувствовать за время своей жизни на планете Земля!
Маленький Принц потратил много дней и ночей в поисках такой розы. Он видел тысячи, миллионы роз: больших и маленьких, с шипами и без, срезанных и продолжающих расти... но это были не такие розы. Он так и не смог почувствовать тот самый аромат...
И тогда Маленький Принц заплакал.
Ему очень хотелось подарить самую прекрасную розу на Земле своей Звёздочке!
Он плакал, сидя на скамейке у дома, где она жила (Маленький Принц давно заметил это место и часто приходил туда, когда снова хотел почувствовать тепло своей Звёздочки)... Плакал прямо под её окном... В котором горел свет...
ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР
Маленький Принц сел на крыльцо.
Его волосы обдувал холодный осенний ветер.
- Они ведь тысячи лет ждут! - продолжал он свой внутренний монолог, который становился прощальным, - а здесь... здесь нет ни звёздных расстояний, ни межпланетных холодов! И ведь не ждут... Или... меня... не ждут.
Маленький Принц вдруг ощутил, насколько он чужой на этой гудящей электричеством планете. По спине пробежали ледяные мурашки!
- Зачем я сюда прилетел... Как я был глуп! - вслух закричал Маленький Принц. На его глазах появились слёзы. - Я... я... я смотрел глазами и был слепым! Лис, где ты теперь!!! Ведь ты предупреждал меня!
Звёзды молчали.
- Зорко одно лишь сердце, - вспомнил он слова своего единственного друга. - ... одно лишь сердце. Только теперь я понял...
Маленький принц встал с крылечка, взял крошечный узелок с вещами, закрыл дверцу своего земного домика и, немного подумав, повесил маленький замок.
- На всякий случай. - сказал Маленький Принц и, не оглядываясь, пошёл в одном ему известном направлении.
Звёзды молчали.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Вот я и дома. - устало выдохнул Маленький Принц.
Надо же... А здесь всё так же. Ничего не изменилось. Как будто и не было долгих лет жизни на этой странной, теперь уже, к счастью, далёкой Земле...
А может, и не было? Хотя нет... Роза засохла. Я не мог столько проспать.
Маленький Принц снял стеклянный колпак, которым он много-много лет назад накрыл Розу перед тем, как надолго покинуть свою планету.
- Вот и не съел тебя барашек... - грустно произнёс Маленький Принц. - Ты прости, что я вот так. Понимаешь, я ведь не хотел так долго. Жёлтая змейка... Она обманула меня, понимаешь?
Маленький Принц присел возле засохшего стебля и перебирал осыпавшиеся лепестки. Раньше он никогда не видел увядших роз. А вот на Земле... Тот странный розовый куст посреди пустыни. Взрослые называли его "оазис". Они много чего так называли. Например - громадный торговый центр или кинотеатр. Был даже ресторан с таким названием.
Но там, в пустыне, в нём были розы...
- Этот розовый куст - последнее, что я там видел. Там и жила эта жёлтая змейка.
Маленький Принц положил на ладонь один, самый большой лепесток, который, казалось, даже засохнув, не утратил своей красоты и свежести.
- Вот ведь как устроена эта Земля! Люди бредут по пустыне. Долго бредут... Всю жизнь. Бредут, бредут, бредут... Едят, пьют, спят - и снова бредут.
А потом вдруг видят эти розы! В пустыне! Понимаешь?
В эти секунды многие из них начинают верить... В чудо, в Бога, в провидение... Каждый называет это по-своему.
И вот человек, поверивший в это чудо, хочет увидеть его поближе. Уставший от повседневности своей пустыни, он-таки находит в себе остаток сил дойти. И вот он уже наклоняется, чтобы почувствовать это чудо... а тут эта жёлтая змейка! И всё.
Лепесток вдруг сорвался с его ладони, влекомый порывом странного космического ветра, с которым люди при всём своём техническом прогрессе до сих пор не были знакомы. Маленький Принц долго молчал, провожая лепесток взглядом, пока тот окончательно не скрылся из вида.
- Она меня обманула. Всё-таки змеям верить нельзя. Они никогда не держат обещаний. Люди не зря назвали их холоднокровными...
Кого назвали? - раздался вдруг глубокий, бархатистый бас. Маленький Принц вздрогнул, обернулся и увидел стоящих чуть поодаль Географа и Дельца.
Делец стоял, глядя куда-то перед собой необыкновенно грустными для него глазами. В руках у него были несколько костяшек от сломанных счёт. Лицо было бледным, исчезли вздутые вены у висков, которые Маленький Принц особенно запомнил во время их последней встречи.
Географ, пользуясь моментом, измерял карманной рулеткой потухший вулкан.
- Вот это да! - воскликнул Маленький Принц. - Вы что, пришли меня проведать? Но вы ведь никогда ко мне не приходили!
- Я был слишком занят, чтобы куда-то ходить. - всё ещё жёстко, но немного потерянно ответил Делец.
Маленький Принц заметил какую-то разительную перемену в его голосе. Да и лицо было не таким красным, как раньше...
- Да-да, я помню! Ты считал звёзды и записывал их на бумажку. - сказал Маленький Принц. - Но почему ты остановился? Перестал считать? Неужели...
- ...именно. - потупив взгляд, сухо ответил Делец. - Звёзды кончились.
Нет-нет, они никуда не делись! - добавил он, перехватив удивлённый взгляд Маленького Принца, направленный в космическую даль. - Просто... Я их все сосчитал. Понимаешь? Все. И теперь мне нечего больше делать. Я больше… ничего не умею.
Маленький Принц задумался. Даже на Земле он не видел тех, кто в жизни всё сделал. Там просто не было таких. Люди всё время ехали, бежали, летели - и всё ради того, чтобы успеть что-то где-то сделать. Иногда они отдыхали, но отдых был нужен им только для того, чтобы снова начать работать! И не упасть раньше срока от усталости.
Но так, чтобы сделать всё...
- И как же ты теперь? - спросил Маленький Принц? Найди себе новое дело! Ведь можно ещё много чего сосчитать! Волосы на голове, песчинки на твоей планете, количество дней, которые ты живёшь и вдохов, которые делаешь!
На глазах Дельца вдруг проступили слёзы. Подбородок мелко затрясся, одна из костяшек счёт выпала из рук и покатилась к ногам Маленького Принца. Маленький принц подобрал её...
- Можно посчитать, конечно! - дрожащим голосом воскликнул Делец. - Недавно я пытался посчитать, сколько лет я сидел и считал эти звёзды...
- Да ты что?! - Географ отвлёкся от вулкана и открыл тетрадь для записей. - И сколько же? Сколько лет нужно, чтобы их все посчитать?
Он приготовился записывать.
- Всю жизнь. - ответил Делец и опустился на небольшой камень, который Маленький Принц когда-то перетащил к себе с пролетавшего мимо астероида.
- Всю жизнь... - тихо повторил Маленький Принц.
Географ разочарованно захлопнул тетрадь.
- Нет, это слишком ненаучно. - проворчал он. "Всю жизнь..." Жизнь - это понятие неточное! Вот сколько ты прожил? - повернулся он к Дельцу.
Тот раскрыл ладонь и посмотрел на оставшиеся несколько костяшек от счёт.
- Не знаю. Я сбился. Я умею считать только звёзды. А они кончились.
Костяшки по одной скатились с его ладони, а на их место упали несколько слёз.
- А разве дело в деле? - вдруг спросил Маленький Принц и посмотрел на них обоих.
Географ удивлённо поднял взгляд:
- Это как так "Дело в деле"?
– Ну вот ты, например, знаешь многое о других планетах, верно?
– Многое. Почти всё! – с гордостью ответил Географ.
– А зачем тебе это знать? Кому-то будет от этого лучше?
Географ искренне удивился.
– Конечно, будет! Вот захочешь ты узнать, сколько вулканов во-о-он на той планете… А я открою свои записи – и скажу тебе. И тебе не придётся туда лететь и самому их считать! И…
–… и я никогда не увижу эту планету своими глазами. – прервал его Маленький Принц. – Это ты называешь «лучше»? Ты, Географ, делаешь так, чтобы другие меньше путешествовали. В этом твоё дело?!
Географ смущённо задумался и на несколько секунд отвёл взгляд в сторону.
Маленький Принц посмотрел на Дельца.
– А ты? Зачем ты считал свои звёзды? Кому от этого стало лучше?
– Мне… то есть… нет. Никому… – запинающимся голосом пробормотал Делец.
Маленький Принц поднял костяшки, быстро подошёл к Дельцу и протянул их ему.
– Вот, что значит «дело в деле»! Это значит заниматься тем, от чего никому потом не будет хорошо. И променять это дело на всю свою жизнь.
Делец молча взял костяшки, секунду посмотрел на них и сжал в ладони.
– Я видел таких людей, – продолжил Маленький Принц, – на Земле почти все взрослые такие. Они все заняты важными делами, понимаете? Все! Учёные занимаются наукой, которая нужна только им. Законодатели придумывают законы. Строители разрушают старое и строят новое, а потом ломают его и снова строят… И всё это знаете, для чего?
Географ и Делец вопросительно смотрели на Маленького Принца.
– И всё это для того, чтобы им было, на что потратить жизнь! – продолжил он. – Вот только… думаете, им хорошо от этого? Нет! Они постоянно ругают законы, которые придумали сами, перестраивают дома, которые построили сами, и ненавидят науку, которую сами создали. Они не любят жизнь, которую сами живут!
Щёки Маленького Принца покраснели от какого-то внутреннего негодования, захлестнувшего его при этих словах.
– Нельзя винить кого-то в том, что сам себе испортил жизнь!...
– Но… вдруг на той планете тебе будет плохо? А если я заранее расскажу тебе об этом, ты туда не полетишь… – неуверенно прервал его Географ. – Ведь тогда тебе будет лучше? И тогда моё дело принесёт тебе пользу!
Маленький Принц задумался.
Сняв с шеи свой красный шарф, он протёр им стул и сел. Когда-то он любил любоваться закатом, сидя на этом стуле. Но сейчас его взгляд был устремлён в другую сторону.
Географ подошёл к нему и, поймав его взгляд, посмотрел в том же направлении.
– Скажи, – тихо спросил он, – вот если бы я тогда рассказал тебе, какая она, Земля – ты бы захотел туда лететь?
Маленький Принц долго не отвечал.
Географ молчал.
Молчал и Делец, бросив костяшки счёт в карман и глядя прямо перед собой.
– Я не знаю… – прервал тишину Маленький Принц. – Не знаю…
Там, на Земле, я встретил друга. Моего первого друга. И моего единственного друга. Не Пьяницу, нет! Не такого… Настоящего. И он не обманул меня.
Я много кого там встретил! И никто меня там не смог обмануть. Даже если они врали мне – они делали это так неумело, что… Мне просто не хотелось с ними говорить.
Маленький Принц плотно обмотал шарф вокруг шеи и встал со стула.
– Я… просто уходил. А они думали, что смогли обмануть меня и хотели радоваться этому.
– И радовались, наверное? – спросил Делец.
Географ укоризненно посмотрел на него, и Делец неловко замолчал.
Маленький Принц как-то по-детски улыбнулся и подошёл к самому краешку своей планеты.
– Может быть. Но радость от обмана не бывает настоящей!
– Радость от обмана… не бывает… настоящей. – записал в тетрадь Географ. Это была первая его запись, не касающаяся географии.
Маленький Принц бросил взгляд на него, и улыбку на лице сменила лёгкая грусть. Он отвернулся от Географа и неожиданно твёрдо произнёс:
– Ты никогда не смог бы мне этого рассказать. Никогда.
Географ вздрогнул и медленно закрыл тетрадь.
Маленький Принц резко развернулся и посмотрел ему прямо в глаза.
– Что? Что ты знаешь о Земле?! – широко раскрыв глаза, спросил он. – Ты знаешь, каково это – миллионы роз? А миллионы людей?
Географ даже попятился назад от такого напора…
–… а что среди людей бывают Звёздочки, ты знаешь?!...
Речь Маленького Принца вдруг оборвалась. На глазах проступили слёзы. Он открывал рот и словно хотел ещё что-то сказать, но странный комок в горле не давал ему даже сделать полный вдох.
– Уходите. – наконец прохрипел он, словно проглотив этот комок.
Маленький Принц никогда не плакал при посторонних. Он вообще редко плакал. Но сейчас он присел, обхватив колени, рядом с тем местом, где раньше росла его Роза, и закрыл лицо руками.
Делец с Географом замерли, как вкопанные.
– Уходите! – снова вскрикнул Маленький Принц. – Я хочу поговорить с ней! Она ждала меня! Уходите…
Географ вырвал из тетради лист, что-то написал на нём, сложил вдвое и молча сунул лист Дельцу. Тот раскрыл его, прочёл… Когда он поднял глаза – Географа рядом уже не было.
Маленький Принц по-прежнему сидел, закрыв лицо руками.
Делец сложил лист ещё в два раза и спрятал его в карман.
Развернувшись, он стал было уходить, но вдруг остановился. Вынув из того же кармана костяшки счёт, он положил их на раскрытую ладонь и тихо произнёс:
– А жить… как жить-то?
Подойдя к маленькому вулкану и секунду поколебавшись, он вдруг выбросил костяшки прямо в жерло. Раздался негромкий хлопок, и вулкан выбросил облачко серого пепла.
Делец проводил облачко взглядом, повернулся и вздрогнул от неожиданности! Маленький Принц стоял прямо перед ним. Лицо его светилось каким-то необыкновенным внутренним светом, хотя глаза всё ещё были немного красноватыми.
– Возьми! Живи для этого.
Маленький Принц взял его руку, вложил что-то в ладонь, развернулся и тихо стал уходить.
Делец раскрыл ладонь. В ней лежало маленькое семечко и засохший лепесток.
Маленький Принц скрылся из виду.
Сжав ладонь, Делец по привычке хотел сунуть её в карман, но что-то остановило его. Свободной рукой он вынул из кармана сложенный тетрадный листок, развернул и выложил на него семечко и лепесток. Перед тем, как свернуть лист, он поднял взгляд в верхний правый угол и тихо прочёл написанные на листке три слова.
«Вырасти себе Розу».