Как говорят мексиканцы. Испанский язык в мексике

Здесь порядок выглядит иначе: английский, японский, немецкий, испанский и французский. Прежде чем говорить о количестве пользователей данного языка, давайте рассмотрим еще одну вещь. Подобно тому же языку - например, английскому или арабскому - но это не звучит одинаково на каждой географической широте. Часто на собрании людей из разных уголков мира возникают проблемы с коммуникацией, потому что, хотя все думают, что они говорят как Темза, на практике это происходит по-разному.

Эта проблема особенно часто встречается в международных корпорациях или на деловых встречах. Была даже попытка создать глобальный язык, основанный на английском, но упрощенный, чтобы носители английского языка не получили несанкционированного преимущества для переговоров, - объясняет доктор Хаб.

По словам лингвистов, каждый второй житель земного шара является двуязычным или многоязычным. Было немного учителей английского языка, и русский был обязательным в школах. Казалось бы, с тех пор, как мы вошли в Европейский Союз, мы получили дополнительную мотивацию к обучению. Под микроскопом взята тысяча человек старше одного года. Поляки признались, что свободно владеют английским языком, чаще всего охваченным Вислой, наполовину, 3%, они сказали, что могут свободно общаться на языке Пушкина и на языке Гете.

С французом или итальянцем часть поляков могла легко ладить. Конечно, вас могут утешить, что ответы «Я знаю хорошо» были намного выше - в случае английского 27 процентов, русского и немецкого, 8 процентов, французского и итальянского, 1 процента. Опросщики не подтвердили достоверность этих заявлений.

За 15 лет он увеличился на 2 процента. количество людей, свободно владеющих им, и 13 процентов. те, кто думает, что знают его хорошо. Мы красноречиво молчали на других языках. Вы хотите сделать ставку на экзотику или практичность? И, может быть, вы можете руководствоваться легкостью данного языка, и если это тот, который будет самым простым? - Каждый язык будет легким, если мы будем правильно мотивированы. Мы приобретаем языковые навыки не потому, что это просто, а потому, что у нас есть конкретная, четко определенная цель, - говорит д-р.

Конечно, есть разные мотивы. Некоторые хотят улучшить свой материальный статус, другие узнают о культуре данной нации, а третьи считают это проблемой. Если нам не нужен какой-то конкретный язык, мы должны начать изучать языки, похожие на те, которые мы уже используем. Лингвисты говорят о взаимопонимании языков. И поэтому, если мы будем знать русский язык, нам будет легче овладеть белорусским и украинским. Датский, норвежский и шведский, итальянский, французский и испанский, немецкий и голландский или испанский и галисийский и португальский языки похожи.

Насколько они похожи друг на друга, стоит проверить себя. Вы, наверное, летали, но не из-за того, что потомки старых поселенцев создали исключительно замкнутое сообщество: браки были сделаны главным образом внутри нее, и если даже кто-то нашел мужа или жену вне города - таким людям приходилось поклясться, что они изучат язык и воспитывают детей в нем.

Кроме того, исследователи из Мексики начали приезжать в город, который хотел бы использовать опыт польских ученых в восстановлении языка Нахуатля, на котором говорят ацтеки. В Виламовице также были организованы полевые семинары по спасению языков, находящихся под угрозой исчезновения.

Это особенно важно в ситуации, когда передача поколений между более старыми и более молодыми пользователями языка нарушается, - добавляет он. Следующие шаги - создать места, где использование умирающего этноэкта было бы привлекательным и постепенно изменить негативное отношение к языку. - Очень часто пользователи исчезающих языков - это маргинальные сообщества - многим из них стыдно говорить по-другому, чем какая-то конкретная доминирующая группа в их.

Из 364 языков и диалектов Мексики 64 вскоре могут перестать существовать - оценивает Мексиканский национальный институт языков коренных народов. Эта информация была предоставлена ​​его директором Хавьером Лопесом накануне празднования Международного дня родного языка.

Конституция Мексики не определяет официальный язык и вместо этого содержит 63 национальных языка. В дополнение к ним существует множество коренных диалектов. Официально официально признано 364 языка и диалекты. По данным Мексиканского национального института статистики и географии, менее 7 миллионов мексиканцев используют родные языки.

Нахуатль во времена завоевания был языком, который обычно понимается в районе Мексики; это был основной язык ацтеков. В настоящее время около 1, 6 миллиона человек используют его. Однако в публичной сфере испанский язык определенно доминирует, что является самой большой угрозой для других языков. Как подчеркнул Хавьер Лопес, основной проблемой является дискриминация людей, говорящих на другом языке, кроме испанского, в общественных местах.

Мексиканцы пытаются продвигать индийскую культуру, которая на протяжении веков доминировала испанскими колонизаторами под сильным давлением. В настоящее время создаются программы и организованы индийские фестивали. Однако широкий доступ к телевидению, радио и образованию означает, что испанский язык постепенно вытесняет языки коренных народов.

Лингвистическое богатство Мексики определяется не только большим количеством языков, но и их разнообразием. Он добавляет, что из-за диалектных различий он испытывает трудности с общением даже на своем родном языке. Самые интересные языки - чипепеча, используемые в западном штате Мичоакан. - Это изолированный язык, который значительно отличается от остального, тонального, в котором отдельные слоги требуют правильной модуляции голоса. Отсюда вы можете подумать о происхождении коренных американцев из Азии, - объяснил Перепеча, уроженец народа, но уже не говорящий на этом языке, мексиканский журналист Кармен Гонсалес.

Наиболее подвержены опасности языки, на которых говорят менее 100 человек. Это язык киливы из штата Нижняя Калифорния на Калифорнийском полуострове, на котором говорят только 10 человек, или аяпанка из Табаско, используемого 21 человеком. Специалисты не сомневаются, что оба языка скоро исчезнут с уходом старшего поколения. Старейшины не учили навыкам использовать его моложе, - пишет ежедневный «Эль-Универсал».

Федеральные правительства и правительства штатов работают над содействием сохранению языков коренных народов. Некоторые из них имеют культурную и образовательную деятельность. Продюсер Бруно Кармано сказал, что одна из целей этой серии - сохранить майский язык. - Важно говорить на языке этих людей, а не пытаться объяснить свою культуру через испанский язык, - пояснил он по случаю телевизионной премьеры. Однако такие и подобные инициативы характеризуются короткой жизнью. - Учебники и курсы публикуются в рамках программ.

Занятия, однако, продолжаются на короткое время, три недели. После их завершения он возвращается к преподаванию на испанском языке, - говорит Хуан из небольшого города в штате Мичоакан и языка мазахуа, который ежедневно говорит. - Мазахуа говорят, что люди старше 30 лет. Младшие люди предпочитают говорить по-испански.

Мы подготовили нашу поездку в Мексику в спешке - появилась идея провести отпуск с нашими канадскими родственниками на «нейтральной» территории. И как только две недели неиспользуемых праздников в ноябре были обузой для нашей совести, и, думая, что в теплую погоду индейцы майя, свежие кокосы и фахитас были встречены с большим энтузиазмом.

После того, как мы оценили регион Юкатанского полуострова в Карибском бассейне и обменялись обязанностями по поиску отелей и полетам, мы начали двигаться быстрее к цели. Однако не исключено, что в любое другое время ваши каникулы будут омрачены облаками, которые появляются или наоборот, - это будет хорошая погода в течение официального сезона дождей. Мы решили рискнуть, и мы не обманывали: во второй половине ноября в течение двух недель только раз шел дождь. Основной приток туристов, особенно из Северной Америки, в регион Ривьера Майя, начинается в конце декабря и длится до марта.

Соответственно, цены на проживание и авиабилеты в этот период также повышаются. Граждане Республики Молдова нуждаются в визе в Мексике и должны получить ее до прибытия в страну. Документы могут быть отправлены по почте, но для получения вашего паспорта вы должны прийти лично и даже быть отпечатаны.

В общем, виза стоила нам 28 евро, транспортные расходы в целом - 120 евро и 1 день отпуска! Цены на самолеты начинаются от 700 евро. Стоит отметить, что вы можете сэкономить, если дата отъезда и прибытия упадет в течение недели ровно в середине недели.

Карибское побережье занимает лишь 120 км восточной части полуострова Юкатан, поэтому весь сегмент полон морских отелей. В целом, почти все отели предлагают только вариант «Все включено», особенно за пределами городов. Это не относится к гостиницам, расположенным далеко от городов вдоль всего побережья Майя-Ривьера, как вы знаете, на прогулку или ужин, если вы не ленитесь, вы можете залезть в такси и пойти за ним в город.

Кстати, если говорить о транспорте. Обычный турист не может, конечно, пропустить такси. По крайней мере, несколько раз вам придется использовать его. Но, по сути, жители, большинство из которых являются потомками индейцев майя и по внешности, сильно отличаются от европейцев из центральной части страны - очень дружелюбные люди.

По прибытии мы не думали слишком много, мы отказались взять такси в 200 евро, и без всякого страха мы прыгнули в общественный автобус до Плайя-дель-Кармен с 50 евро на двоих. Автобус проходит каждый час. Как вы можете сказать, ни потомки индейцев не пожертвовали нами никому-людоедному богу, ни наркоторговцам, похитили нас. Еще один способ и еще удобнее путешествовать по Ривьере Майя, если вы хотите добраться из отеля до места или туристической достопримечательности на маршруте Канкун-Плайя-дель-Кармен-Тулум - тогда вы можете взять «коллектив», такое же макси-такси с тем же принципом работы, что и микроавтобусы в Кишиневе.