Геракл - один из самых известных героев греческой мифологии. Правда, точное место возникновения мифов о данном герое до сих пор точно не установлено. Первые упоминания о мифической личности встречаются еще у древних досирийских племен, которые обитали на севере Эпира. Также среди ученых существует и такое мнение: в мифах о Геракле есть сюжеты, связанные с более древними персонажами мифологий других народов - Гильгамешем (аккадским героем) и Мелькартом (финикийским героем).

Древняя Греция: 12 подвигов Геракла

Вначале Геракла считали в древней Греции солнечным культом, который разил своими стрелами все злое. Также его почитали как покровителя учебных заведений, спортивных объектов и общественных бань (терм), а также как символ, посылающий болезни и исцеляющий от них.

Но все же в древнегреческой мифологии Геракл больше всего известен, как сын верховного существа Зевса и земной женщины Алкмены, совершивший множество подвигов. Почему он их совершал? Мачеха Гера наслала на Геракла безумие, в припадке он убил своих детей и детей своего брата Ификла, приняв их за врагов, а тела бросил в костер. Когда же он пришел в себя, то несколько дней избегал встреч с людьми, а потом отправился в , чтобы узнать у оракула о своей дальнейшей судьбе. Оракулом ему было велено поселиться в городе Тиринфе в Пелопоннесе, немного южнее Микен. И там Геракл должен был служить микенскому правителю Эврисфею и совершить 12 подвигов. Расскажем о них кратко.

1. Немейский лев

Для начала Эврисфей приказал Гераклу добыть шкуру страшного немейского льва (это огромное чудовище было неуязвимо для железа, бронзы и камня), обитавшего в окрестностях Тиринфа. На горе Трет герой сошелся в смертельной схватке со львом, но его нельзя было одолеть ни стрелами, ни мечом, ни дубиной. Только в рукопашной схватке Геракл одолел немейского льва.

2. Лернейская гидра

Вторым заданием Геракла было победить лернейскую гидру, страшное девятиголовое чудовище. Одна из ее голов была бессмертной, поэтому, когда , на ее месте тут же вырастали две-три новые. Но герою помог его племянник Иолай, который поджег ближайшую рощу и прижигал свежие раны гидры горячими ветками (головы у нее перестали отрастать). Геракл же, отрубив бессмертную голову, разрубил туловище чудовища на куски.

3. Лань Артемиды

Третьим подвигом героя была ловля керинейской лани, принадлежащей Артемиде - культу охоты. Герой преследовал лань в течение целого года и лишь у реки Ладон, когда она остановилась измученная, поймал ее.

4. Эриманфский вепрь

5. Скотный двор царя Авгия

Пятым подвигом Геракла было очищение от навоза скотного двора . Герой легко проломил два отверстия в стенах помещений для скота и отвел туда воды ближайших рек. Потоки воды быстро отмыли все стойла.

6. Стимфалийские птицы

Шестым подвигом героя было изгнание стимфалийских птиц, которые обитали в лесу на болоте у города Стимфала в Аркадии. У них были острые железные перья и бронзовые клювы, с помощью которых они убивали своих жертв. Геракл шумом спугнул птиц, а потом легко перебил их.

7. Критский бык

Эврисфей приказал Гераклу поймать критского быка, свирепое чудовище, опустошавшее остров Крит. Геракл вступил в поединок с быком, легко одолел его и доставил в Микены.

8. В качестве восьмого подвига герой привез Эврисфею свирепых коней царя Фракии Диомеда, питавшихся человеческим мясом.

9. По просьбе дочери Эврисфея Адметы Геракл согласно совершил девятый подвиг - добыл золотой пояс Ареса (бога войны), который носила царица амазонок Ипполита.

10. Десятым подвигом Геракла в Древней Греции была добыча знаменитых коров Гериона с острова Эрифия.

11. Одиннадцатым подвигом было путешествие в темное царство Аида, чтобы привести Цербера - ужасного трехголового пса, сторожившего вход в преисподнюю.

12. И последним подвигом Геракла была добыча золотых яблок Гесперид.

Мифы о подвигах одного из величайших героев древней Греции нашли широкое отражение в мировой культуре и литературе.

Геракл, он же Геркулес - один из самых известных героев древнегреческих мифов. Отцом его был Зевс, а матерью - простая смертная женщина по имени Алкмена.

Жизнь до подвигов

Юноша был на целую голову выше самого высокого из людей, и обладал силой, превосходящей человеческую. Ещё будучи ребёнком удушил двух змей, посланных к нему мстительной Герой.

Гера, жена Зевса, была разгневана на мужа за измену, и преследовала Геракла, насылая всяческие несчастья. Решив отомстить, Гера наслала на Геракла проклятие - сделала его безумным. Когда герой пришел в себя он понял, что в припадке сумасшествия умертвил своих детей.

Когда Геракл понял, что натворил, он ушёл из города Фивы и отправился к Аполлону.

Бог Аполлон повелел молодому герою отправиться в Тиринф, на 12 лет поступить на службу к царю Эврисфею и совершить 12 подвигов.

Гераклу поведали, что по окончании службы царю он станет бессмертным. Царь Эврисфей (который приходился Гераклу двоюродным братом) был трусливым и нечестным, но Геракл выполнил волю Аполлона и стал его слугой.

12 подвигов Геракла

Всего известно около сотни подвигов, совершенных Гераклом, но главными в мифах Древней Греции считаются эти двенадцать:

1. Удушение льва.
2. Убийство гидры.
3. Изгнание Стимфалийских птиц.
4. Керинейская лань.
5. Поимка Эриманфского вепря.
6. Чистка конюшен.
7. Укрощение Критского быка.
8. Похищение коней и победа над Диомедом.
9. Победа над амазонками.
10. Строительство Геркулесовых столпов.
11. Укрощение пса Цербера с тремя головами.
12. Победа над Антеем и золотые яблоки.

Немейский лев был огромным и опасным, часто нападал на Арголид (город, которым правил Эврисфей). Геракл попытался убить льва, выстрелив в него из лука, но стрелы не могли ранить толстую кожу льва. Тогда Геракл начал бороться и удушил хищника руками. После этого подвига герой древнегреческих мифов учредил праздничные Немейские игры, которые проходили в Пелопоннесе.

Гигантская Лернейская гидра – существо со змеиным телом и девятью драконьими головами, убивала всё живое в окрестностях городы Лерны. Убить гидру было очень сложно, потому что вместо отрубленной головы у нее вырастало две. В бою Гераклу помог его помощник Иолай, который догадался прижигать шею после обезглавливания.

Огромные Стимфалийские птицы с медными когтями и бронзовыми перьями нападали на скот и людей, убивая их когтями. Афина помогла Гераклу, отдав ему два тимпана (музыкальный инструмент наподобие бубна). Звуки тимпана отпугнули птиц, они покинули Грецию навсегда.

Керинейская лань – большое и быстрое животное, которое послала на Землю Артемида. Лань уничтожала поля Аркадии. Геракл пытался догнать её целый год, а догнав, легко ранил выстрелом из лука. Животное он принес своему хозяину Эврисфею.

Эриманфский вепрь обладал огромной силой и наводил ужас на местных жителей. Геракл смог поймать его и доставить Эврисфею. Охотясь на кабана Геракл случайно убил кентавра Хирона – в прошлом своего наставника и друга.

Авгий был элидским царем, владел огромными стадами удивительных быков красного и белого цвета. Авгиевы конюшни, в которых жили быки, не очищали 30 лет. Геракл сказал, что сможет очистить их за сутки, если Авгий отдаст ему часть стад. Авгий согласился, Геракл сдержал обещание, очистив конюшни водами рек Алфей и Пеней. Авгий обманул Геракла, через время герой вернулся и умертви нечестного Авгия. В честь своей победы он учредил .

Посейдон отдал царю Кносса Миносу большого быка, которого нужно было принести в жертву на Крите. Но царь обманул хозяина морей и оставил быка себе. Разозленный бог наслал на быка бешенство, и тот стал уничтожать все вокруг. Геракл поймал Критского быка и доставил своему хозяину.

Царь Диомед держал в конюшнях чудесных коней, но кормил их человеческим мясом. Геракл похитил коней Диомеда. Хозяин попытался остановить героя, но тот сразился с Диомедом и победил.

Адмета, дочка Эврисфея, хотела заполучить пояс, который носила Ипполита - предводительница амазонок. Ипполита не хотела войны и отдала пояс, но её амазонки напали на героя и его друзей. В бою Геракл взял в плен одну из амазонок, Ипполита выкупила свою подданную, снова отдав герою пояс. На обратном пути спас от морского чудища прикованную к скале Гесиону, дочь троянского царя.

Эврисфей пожелал завладеть коровами, которых пас Герион – чудовище с несколькими головами и туловищами. Для этого герою нужно было отправиться в далекое опасное путешествие. В честь него Гераклом были воздвигнуты два каменных столба, получившие название Геркулесовых. считал, что сразу за столбами находилась Атлантида. Геракл похитил коров, но ему пришлось вступить в бой с хозяином животных. Герой одолел его и отправился в обратный путь. Позже Гера наслала на коров бешенство, и одна из них сбежала во Фракию. Геракл поймал её и доставил своему царю.

Геракл отправился в Аид (царство, где обитают мертвые), чтобы укротить Цербера – пса с тремя головами. По дороге освободил Тесея замурованного в скалу героя из Древнего Рима. Геракл укротил Цербера и доставил хозяину, но тот, испугавшись, велел отнести чудовище обратно.

Титан по имени Атлас держал на плечах свод неба, на котором был расположен волшебный сад. В не росли золотые яблоки. Эврисфей приказал Гераклу принести три плода. Герой победил Антея, и пришел к Атласу. Тот пошел на хитрость, чтобы не отдать яблоки, но Геракл оказался хитрее и добыл золотые яблоки.

Смерь героя, вознесение и обожествление

Герой прожил около 50 лет. Есть две версии гибели Геракла. Согласно первой, когда герой понял, что больше не может натягивать лук, он бросился в костер. Второе предание говорит, что Геркулеса случайно отравила его жена Деянира, и, не выдержав мучений, он сам бросился в огонь.

После смерти герой вознесся на небеса. Как рассказывают мифы, Геракл стал жить на горе Олимп среди других богов, примирился с Герой и женился на её дочери богине Гебе. А в царстве мёртвых Аиде живет призрак этого великого героя Древней Греции.

Если это сообщение тебе пригодилось, буда рада видеть тебя

Подвиги Геракла - цикл приключений сына Громовержца, без которых сложно представить и отразить всю полноту древнегреческой мифологии. Сегодня они не только включены в общеобразовательные учебники, но и являются достоянием народа. В них отражается суть многих явлений и понятий. В Древней Греции Геракл был героем, который не боялся идти против воли своего отца Зевса и сумел всем доказать, что сила воли является главным инструментов в выполнении самых сложных, порой, невообразимых задач. По сегодняшний день на базе 12 подвигов Геракла создают фильмы и пишут книги. Готовы узнать, краткое содержание каждого из них?

История начинается следующим образом. Гера решает проучить Зевса за измену и в то время, как должен родиться Геракл вынуждает громовержца пообещать следующее: ребенок, родившийся в сей час станет царем. Гера специально повлияла на роды матери Геракла. В итоге всю власть получил хрупкий и подлый царь Ефрисфей, родившийся в тот час. Далее, правитель вместе с Герой решают избавиться от угрозы навсегда. Таким образом, состоялся спор, в рамках которого Геракл должен был выполнить 12 сложных заданий. Как это происходило, читайте далее.

Мифы о двенадцати подвигах Геракла (Кратко)

Первый из двенадцати подвигов Геракла начинается с противостояния полубога с непобедимым Немейским львом. Толстокожее чудовище никогда не знало поражений. Его нельзя поранить никаким оружием. Жители Немии долго страдали от нападений чудовища. Царь решил отправить на битву с левом самого отважного воина. Конечно же, не без подлых намерений. К счастью, Геракл обладал не менее чудовищной силой. Он придушил льва и стал героем Немии, среди которых нашел многих друзей и союзников.

Второй подвиг Геракла состоялся на территории Лернейского болота, где сыну Зевса пришлось сражаться с мифическим существом под названием Лернейская гидра. Всякий раз, когда полубог рубил ей голову, на месте ранения появлялось две новые. Тогда Геракл позвал своего союзника из Немии, который умудрился прижечь рану факелом. Таким образом, после сруба головы перестали расти новые. Победив гидру, Геракл засыпал ее песком, а свои стрелы смочил ее кровью. Таким образом, он заполучил ядовитые стрелы, от которых не было противоядия ни у кого...

Поняв, что в сражениях Гераклу нет равных Ефрисфей решил пойти на хитрость. Он предложил самый выдающийся забег. В рамках третьего подвига Геракл был вынужден бороться в забеге с самым быстрым животным древнегреческой мифологии. Уникальность данной миссии из 12 подвигов Геракла заключается в сложности задачи. Убивать лань нельзя. А поймать практически невозможно. Долгое время сын Зевса охотился на животное. В результате сумел загнать ее по узкой тропинке в тупик. Тогда к нему подоспел Иолай и накинул на лань веревку. На пути вниз герои встретили Артемиду - дочь Зевса и отдали Лань ей. Но миссию Геракл выполнил.

Еще одним интересным мифом из 12 подвигов Геракла является сражением Геракла с Эриманфским вепрем. Огромное животное долгое время мешало охотником добывать пищу для своих семей. Якобы с благородными целями Ефрисей указал Гераклу на необходимость уничтожения врага. Сложность заключалась в том, что вепрь жил высоко в горах. Лишь благодаря помощи Артемиды Гераклу удалось взобраться на холмы и сразить чудовище. Медленно, но верно сын громовержца обретал известность, уничтожая все хитрые планы Геры. И тогда...

Осознав все могущество Геракла царь решил пойти на очередную подлость. В древнегреческой мифологии у бога войны Ареса был свой легион опасных воинов - стимфалийских птиц. Лишь своим видов они побуждали сотни тысяч воинов опускать оружие. Обитала данная стая в глубинах горного ущелья, куда и отправился Геракл.
Этот подвиг Геракла из 12 известных, является одним из самых интересных и впечатляющих. Лишь благодаря общим усилиям с Иолаем ему удалось поразить всех хищников. Для выполнения данной миссии ему потребовалась шкура льва из первого подвига. И, конечно же, меткость верного помощника Иолая.

Надоело царю пытаться сразить Геракла опасностью и могуществом древнегреческих существ. Тогда он решил дать ему просто невыполнимую миссию, предусматривающую проявление совершенно других качеств, не воинских.
В рамках 6 подвига Геракла герою пришлось отправиться к гордому царю по имени Авгий. Тот поручил Гераклу:

• уследить за тремя сотнями коней;
• покормить двести красных лошадей;
• поймать двенадцать белых лошадей;
• и еще одна важная часть из 12 подвигов Геракла - не допустить потери одной лошади с блестящей звездой во лбу.

Конечно же, не без усилий ему удалось справиться с поставленной целью. После этого ему царь поручил почистить конюшни, пообещав десятую часть состояния. Он справился. Тогда Авгий рассердился, что не может выполнить поручения Ефрисфея и обманул Геракла, за что лишился головы.

7 подвиг Геракла предусматривает сражение на острове Крит. В этом месте царь Минос долгое время спасал свой народ от проклятия Посейдона. Однажды он пообещал богу воды удивительного быка с золотыми рогами, но позже решил обмануть покровителя морей и украл у него руно. Тогда Посейдон превратил быка в настоящее чудовище. Долго сражался Геракл с демоном, но сумел его одолеть при помощи огромных оков и цепей.

Действительно интересный и поучительный подвиг Геракла из 12 известных приключений. Рассказывает о самой неприятной миссии для полубога. На сей раз, царь велел ему украсть коней, которые привлекали даже богов. Долго гневался Геракл, но против воли царя не пошел.

Чтобы заполучить коней честным путем Геракл отправился в царство мертвых, откуда привел царю его покойную супругу. Таким образом, он сумел предложить компромисс и доставить ценных лошадей своему подлому царю.

Настало время рассмотреть 9 подвиг из 12 приключений Геракла. Долгое время у Ефрисфея дочь просила пояс самой Ипполиты. Вот и решил вспомнить подлый враг Геракла о просьбе своей дочери. Тогда он решил отправить сына Зевса на остров, где жили одни женщины. Возможно, теперь вы больше узнаете об истории амазонок. В этом месте жили женщины, которым даровал пояс сам бог войны - Арес. Долго и мучительно приходилось Гераклу сражаться с лучшими воительницами в истории. Но он сумел добыть пояс, который Адмета так и не решилась на себя надеть.

Предания Древней Греции рассказывают о невероятных двенадцати подвигах героя по имени Геракл. Каждый из этих подвигов является отдельной, уникальной историей. Множество тяжелейших испытаний, непостижимых для простого смертного, пришлось пройти могучему герою. Следует заметить, что в древнегреческой традиции, герой - это человек, одним из родителей которого являлся обитатель Олимпа. В случае Геракла, это был Зевс. Такое родство давало герою невероятные физические возможности, однако и задачи у него были казалось совершенно невыполнимыми. Ведь все 12 подвигов Геракла были поочередно придуманы богиней Герой, надеявшейся погубить его. Гераклу действителльно угрожала смерть, ведь он все же был смертен, несмотря на все свои возможности. Тем не менее, он сразил Немейского льва-людоеда, обезглавил чудовищную Лернейскую гидру, поймал неуловимую Керинейскую лань, поборол и доставил невредимым Эриманфского вепря, выиграв сражение с кентаврами. Герой проявил не только скорость и силу, но и показал неординарность ума, очистив от нечистот Авгиевы конюшни. Им были уничтожены, наводившие ужас, Стимфалийские птицы, усмирены Критский бык и плотоядные кони Диомеда. Герой добыл коров Гериона, повергнув в схватке трехголового великана-монстра. Не все подвиги вызывали у благородного Геракла чувство удовлетворения. Очень трагичный финал имела история, известная, как "Пояс Ипполиты", в которой по коварному замыслу царя Эврисфея, герой был вынужден сражаться с женщинами-амазонками. Последними из 12 подвигов Геракла, являются истории о золотых яблоках Гесперид и похищение Трехголового пса Цербера из царства Аида.

Подвиги Геракла всегда вызывали неприкрытую зависть у богов, а также у врагов, которых у могучего воина было не­мало. Появление на свет сына Зевса было пред­определено не только судьбой или желанием властелина Олимпа. Как ни парадоксально, но именно своим недоброжелателям Геракл обязан неувядаемой славой. Вот как это было.

Зевс и Алкмена

Рождение Геракла не было обычным. Оно началось с того, что женолюбивый Зевс однажды влюбился в царственную красавицу Алкмену, жену правителя Микен Амфитриона. Но лю­бовь громовержца оказалась безответной: Алкмена ни­как не хотела изменять мужу. Напрасно царь богов являлся ей в сновидениях и нашептывал льстивые ре­чи - Алкмена ни за что не уступала. Тогда Зевс решил добиться взаимности красавицы обыкновенным обманом. В лес, где охотился ее муж Ам­фитрион, он согнал дичь со всей Греции. Страстный охотник так увлекся погоней, что не успел вернуться домой до наступления темноты и заночевал в лесу. А Зевс, приняв облик Амфитриона, явился к его жене и соблазнил красавицу. Зевс и Алкмена провели ночь, во время которой солнце не поднималось над горизонтом в течение трех суток. Ничего не подозревавшая Алкмена, думала, что перед ней находился её муж...

В день, когда Гераклу предстояло появиться на свет, Зевс поклялся в присутствии богов, что младенец станет властвовать над городом Микены и всеми соседними народами. Ревнивая Гера тут же догадалась, что ее неверный супруг печется о своем собственном сыне, и возненавидела еще не родившегося ребенка. Как покровительница будущих матерей, она задержала роды Алкмены и сделала так, что в указанный Зевсом день на свет появился не Геракл, а сын Амфитриона Эврисфей.

Когда же родился Геракл, Гера подослала к колыбели новорожденного двух змей, но мальчик, проявив небы­валую для младенца силу, задушил ползучих гадов. Ам­фитрион понял, что в его семье родился необычный ре­бенок, и обратился к прорицателям с вопросом о его судьбе. Прорицатели ответили, что Гераклу суждено стать великим героем и прославить богов Олимпа.

Юность Геракла

Детство Геракла прошло под наблюдением лучших учителей, которые научили его боевым искусствам, наукам и музыке. Но главными наставниками были мудрый кентавр Хирон; сын Гермеса Автолик - извест­ный мастер на всякое плутовство; один из внебрачных сыновей Зевса Кастор, а также искусный музыкант Лин. Правда однажды, когда Лин за нерадивость наказал Геракла, тот в припадке гнева так швырнул в него ки­фару, что чуть не убил бедного учителя.

Когда Геракл возмужал, Амфитрион, напуганный его силой и необузданным нравом, отослал пасынка к пасту­хам на гору Киферон недалеко от Фив. Однажды на город напали враги, и Гераклу пришлось самому спасать Фивы от завоевателей. В благодарность фиванский царь отдал ему в жены свою дочь Мегару. Вскоре у Геракла и Мегары родилось двое сыновей.

Геракл и Гера

Время шло, однако Гера по-прежнему ненавидела Геракла. Она обратилась к богине безумия Ате, и та помрачила разум героя. Да так, что когда Геракл играл со своими сыновьями, ему вдруг померещились вместо детей страшные чудовища. Лишился разума великий герой и в припадке неистовства убил всех своих де­тей и детей своего родственника Ификла.

Когда разум Геракла прояснился, он пришел в ужас от содеянного и в отчаянии бежал из города. Вне себя от горя, герой стал искать для себя какое-нибудь трудное и опасное дело, чтобы, совер­шив его, искупить невольное преступление. Он узнал, что отряд храбрецов на корабле «Арго» отправляется в далекую Колхиду за золотым руном, и присоединился к аргонавтам. Но едва они отплыли от берегов Греции, Гераклу явился Гермес и передал повеление Аполлона вернуться. На этот раз боги пожелали, чтобы будущий герой по-другому искупил свою вину: смирив гордость, поступил на службу к трусливому и глупому микенскому царю Эврисфею. Тому самому, который, родившись раньше Геракла, получил власть над Пелопоннесом, предназначенную Зевсом для своего могучего сына. Герой ни на минуту не задумался о последствиях, желая лишь, чтобы его душа обрела покой. Он поко­рился воле богов и отправился в Микены.

Гера тут же придумала, как погубить сына Зевса. Вступив в сговор с Эврисфеем, она посоветовала ему дать Гераклу двенадцать чрезвычайно трудных заданий, которые казались ей невыполнимыми. Это была невероятная борьба: Геракл и Гера сошлись в неравном поединке. Ревнивая богиня, будучи уверенной в своей победе, даже не подозревала, что именно она невольно способствовала славе великого героя. Ведь именно так было положено начало 12 подвигам Геракла.

• Подвиг первый: Немейский лев

Немейский лев , по преданию, не был обычным крупным животным. Слово «лев» можно употребить к нему только условно. Это было чудовищное порождение великана Тифона и гигантской змеи Ехидны, имевшее огромную величину... Его шкура не могла быть пробита обычным оружием, и никто не мог противостоять этому монстру – он всех убивал. И только Гераклу суждено было его остановить… читать

• Подвиг второй: Лернейская гидра

Лернейская гидра – еще одно чудовище, порожденное все теми же Тифоном и Ехидной, являющееся сестрой Немейского льва. Один её вид наводил ужас: она имела тело водяной змеи и девять драконьих голов. Гидра поселилась в болоте вблизи города Лерны, где находился вход в подземный мир. Когда она выползала из своего логова, она истребляла целые стада и опустошала все окрестности. Однако никто не мог справиться с этим чудовищем. При попытке отрубить одну из голов, на её месте тут же росли две. Но это Геракла не остановило… читать

• Подвиг третий: Керинейская лань

Керинейская лань была создана богиней охоты Артемидой и напоминала сказочное существо. Ее шкура в лучах солнца давала ослепительные отблески, рога сверкали, подобно чистому золоту, а копыта выглядели так, будто бы были отлиты из меди. Это удивительное животное обладало чрезвычайной быстротой, так что поймать её было невозможно. Именно это и было поручено Гераклу царем Эврисфеем… читать

• Подвиг четвертый: Эриманфский вепрь

Эриманфский вепрь – кабан невероятной силы и свирепости. Он жил на горе Эриманф в Аркадии и опустошал все в окрестности города Псофиса. Если на пути ему встречался человек, он без колебания убивал его своими гигантскими клыками. Изловить живым этого страшного вепря – таково было задание Геракла… читать

• Подвиг пятый: Авгиевы конюшни

Авгиевы конюшни принадлежали царю Авгию, сыну Гелиоса и были знамениты необычайным разнообразием и количеством лошадей. Однако никто не мог их вычистить, и скопившиеся в огромном количестве нечистоты сделали воздух невыносимым. Эту задачу Эврисфей со злорадством поручил Гераклу… читать

• Подвиг шестой: Стимфалийские птицы

Стимфалийские птицы были чудовищными существами, обладающие остры­ми бронзовыми перьями, медными когтями и клювами. Взлетая, эти монстры своими перьями, подобно стрелам, поражали всех, кто был на открытой местности, а если это им не удавалось, они разрывали несчастного медными когтями и клювами. Эти существа поселились на лесном болоте около города Стимфала в Аркадии и превратили жизнь людей в кошмар, уничтожая урожай полей, животных, пасшихся на берегах озера, а также многих пастухов и земледельцев. Эврисфей, узнав об этом, направляет Геракла, чтобы страшных птиц уничтожить… читать

• Подвиг седьмой: Критский бык

Критский бык принадлежал Посейдону, который однажды подарил это удивительное животное Миносу, царю Крита, для принесения в жертву бо­гам. Однако Минос, чтобы сохранить себе понравившегося ему быка Посейдона, решился на подлог. Разгневанный Посейдон поразил животное бешенством, в результате чего бык стал вы­таптывать поля, разгонять стада и убивать людей. Геракл получил от Эврисфея задание не только поймать Критского быка, но и доставить целым и невредимым… читать

• Подвиг восьмой: кони Диомеда

Кони Диомеда – плотоядные демонические животные, принадлежавшие нечестивому царю Диомеду. Если кто-то из путников по незнанию попадал в эти края, несчастных по приказу Диомеда приводили к бешенным животным и они, подобно львам разрывали людей. Услышав об этой истории, Эврисфей дает приказание Гераклу доставить коней Диомеда… читать

• Подвиг девятый: коровы Гериона

Коровы Гериона паслись на острове Эрифия и принадлежали трехголовому великану. Чтобы доставить животных Эврисфею, Гераклу пришлось сойтись в смертельном поединке с ужасным великаном, который помимо гигантского роста, имел три туловища, три головы и шесть ног. Его то и звали Герионом. В этой неравной схватке Гераклу оказала помощь Афина-Паллада… читать

• Подвиг десятый: пояс Иполитты

Пояс Ипполиты являлся подарком Ареса, бога войны, царице амазонок. Адмета, дочь Эврисфея, по своей прихоти пожелала его иметь у себя. И вновь Геракл отправился навстречу опасности, где по проискам Геры ему пришлось вступить в бой с амазонками, которого он всей душой старался избежать… читать

• Подвиг одиннадцатый: золотые яблоки Гесперид

Золотые яблоки Гесперид обладали удивительным свойством: они дарили бессмертие и вечную моло­дость. Росли они на краю света, где земля омывается Рекой-Океаном, и великан Атлант на своих плечах удерживает небесный свод. Там в прекрасном саду растет дерево с золотыми ябло­ками, охраняемое нимфами Гесперидами. За этими яблоками и был послан Геракл…

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Лев Васильевич Успенский, Всеволод Васильевич Успенский
Двенадцать подвигов Геракла

В этой книге собраны легенды глубокой древности.

Сложены они древними греками ещё в те далёкие времена, когда люди только начинали изучать окружающий их мир, только приступали к его исследованию и объяснению.

Соединяя правду и вымысел, придумывали они и рассказывали удивительные истории. Так сложилось множество преданий о богах, героях и фантастических существах – преданий , наивно объясняющих устройство мира и судьбы людей. Эти предания мы называем греческим словом «мифы».

Бесконечно давно, две с половиной тысячи лет тому назад, греческие дети, сидя на тёплом песке у городских ворот или на каменных плитах храмов, слушали, как нараспев, пощипывая в лад струны тихой кифары, слепые певцы-рапсоды начинали эти удивительные повествования:

СЛУШАЙТЕ, ДОБРЫЕ ЛЮДИ, ПРО ТО, ЧТО СВЕРШИЛОСЬ КОГДА-ТО!..

РОЖДЕНИЕ ГЕРАКЛА

За несколько лет до того времени, как в шумном Иолке вероломно овладел царским престолом коварный Пелий, дивные дела совершились на другом конце греческой земли – там, где среди гор и долин Арголиды лежал древний город Микены.

Жила в этом городе в те дни девушка, по имени Алкмена.

Она была так прекрасна, что, встретив её на своём пути, люди останавливались и в безмолвном удивлении смотрели ей вслед.

Она была столь умна, что самые мудрые старцы порою вопрошали её и дивились её разумным ответам.

Она была так добра, что пугливые голуби из храма Афродиты, не дичась, опускались, чтобы ворковать у неё на плечах, а соловей Филомела пел по ночам свои звонкие песни у самой стены её дома.

И, слыша, как он поёт среди розовых кустов и виноградных лоз, люди говорили друг другу: «Смотрите! Сам Филомела славит красоту Алкмены и удивляется ей!»

Беззаботно росла Алкмена в отеческом доме и даже не думала, что ей придётся когда-нибудь покинуть его. Но судьба судила иначе…

Однажды в городские ворота Микен въехала запылённая колесница. Высокий воин в блестящих доспехах правил четвёркой усталых коней. Это отважный Амфитрион, брат аргосского царя Сфенёла, приехал в Микены искать себе счастья.

Услышав грохот колёс и храп коней, Алкмена вышла на крыльцо своего дома. Солнце садилось в этот миг. Червонным золотом рассыпались его лучи по волосам прекрасной девушки, пурпуровым блеском окутали её всю. И как только Амфитрион увидел её на крыльце у двери, он забыл всё на свете.

Не прошло и нескольких дней, как Амфитрион отправился к отцу Алкмены и стал просить его выдать дочку за него замуж. Узнав, кто такой этот молодой воин, старик не стал возражать ему.

Весело и шумно отпраздновали микенцы брачный пир, а потом Амфитрион посадил жену на пышно украшенную колесницу и увёз её из Микен. Но они не поехали в родной город Амфитриона – Аргос: туда ему нельзя было возвращаться.

Не так давно на охоте он нечаянно убил копьём своего племянника Электрия, сына старого царя Сфенела. Разгневанный Сфенел прогнал брата из своих владений и запретил приближаться к аргосским стенам. Он горько оплакивал погибшего сына и молил богов, чтобы они послали ему ещё одного ребёнка. Но боги оставались глухи к его мольбам.

Вот почему Амфитрион и Алкмена поселились не в Аргосе, а в Фйвах, где был царём дядя Амфитриона, Креонт.

Тихо текла их жизнь. Одно только огорчало Алкмену: муж её был таким страстным охотником, что ради погони за дикими зверями на целые дни оставлял молодую жену дома.

Каждый вечер выходила она к воротам дворца, чтобы дождаться нагруженных добычей слуг и утомлённого охотой мужа. Каждый вечер закатное солнце, как бывало в Микенах, снова одевало её в свои пурпуровые одежды. Тут однажды на пороге дворца освещённую алым светом зари Алкмену увидел могучий Зевс, самый сильный из всех греческих богов, и, увидев, полюбил её с первого взгляда.

Зевс был не только могуч, но также хитёр и коварен.

Хотя у него была уже жена, гордая богиня Гера, он захотел взять и Алкмену себе в жёны. Однако сколько ни являлся он ей в сонных видениях, как ни уговаривал разлюбить Амфитриона, всё было тщетно.

Тогда коварный бог задумал покорить её лукавым обманом. Он сделал так, что вся дичь из всех лесов Греции сбежалась в те фиванские долины, где в то время охотился Амфитрион. Тщетно убивал неистовый охотник рогатых оленей, клыкастых кабанов, легконогих коз: их с каждым часом становилось вокруг него всё больше и больше. Слуги звали своего хозяина домой, а он никак не мог оторваться от любимого развлечения и день за днём, неделю за неделей охотился, забираясь всё дальше в глубь лесных дебрей. Тем временем сам Зевс превратился в человека, как две капли воды похожего на Амфитриона, вскочил на его колесницу и поехал в фиванский дворец.

Услышав знакомое цоканье копыт и звон доспехов, Алкмена выбежала на крыльцо, радуясь тому, что увидит наконец долгожданного мужа. Чудесное сходство обмануло её. Она доверчиво бросилась на шею лживому богу и, называя милым своим Амфитрионом, повела его в дом. Так при помощи волшебства и обмана Зевс стал мужем прекрасной Алкмены, пока настоящий Амфитрион охотился за зверями далеко от своего дворца.

Прошло немало времени, и у Алкмены и Зевса должен был родиться сын. И вот однажды ночью, когда Алкмена мирно спала, вернулся настоящий Амфитрион. Увидев его поутру, она ничуть не удивилась этому: ведь она была уверена, что муж её давно дома. Вот почему этот обман, придуманный Зевсом, остался нераскрытым. Повелитель же богов, удалясь из фиванского дворца, возвратился в своё заоблачное жилище на высокой горе Олимп. Зная, что у старшего брата Амфитриона, аргосского царя Сфенёла, нет детей, он задумал сделать своего сына наследником Сфенела и, когда он родится, отдать ему Аргосское царство.

Узнав об этом, сильно разгневалась ревнивая богиня Гера, первая жена Зевса. Она возненавидела Алкмену великой ненавистью. Ни за что не хотела она, чтобы сын этой Алкмены стал аргосским царём.

Задумав погубить мальчика, как только он появится на свет, Гера тайно явилась к Сфенелу и пообещала, что у него родится сын Эврисфёй.

Ничего не ведая про это, Зевс созвал всех богов на совет и сказал:

– Выслушайте меня, богини и боги. В первый день полнолуния, когда луна станет совсем круглой, родится на свет мальчик. Он будет царствовать в Аргосе. Не подумайте сделать ему что-нибудь дурное!

Услышав такие слова, Гера спросила с хитрой улыбкой:

– А если в этот день родятся сразу два мальчика, кто будет тогда царём?

– Тот, кто родится первым,– ответил Зевс. Ведь он был уверен, что первым родится Геракл. Он ничего не знал об Эврисфее, будущем сыне Сфенела.

Но Гера улыбнулась ещё хитрей и сказала:

– Великий Зевс, ты часто даёшь обещания, о которых потом забываешь. Поклянись перед всеми богами, что царём Аргоса будет тот мальчик, который родится первым в день полнолуния.

Зевс охотно поклялся. Тогда Гера не стала терять времени даром. Она позвала богиню безумия и глупости Ату и приказала украсть у Зевса память. Как только Зевс потерял память, он забыл об Алкмене и о ребёнке, который должен был родиться у неё.

Вот почему случилось так, что сын Зевса Геракл ещё до своего рождения потерял отца. Но зато он нашёл в Амфитрионе доброго и заботливого отчима.

Между тем наступил день полнолуния. Гера набросила на себя чёрную одежду, чтобы её никто не узнал, и полетела в Аргос. Там она сделала так, что сын аргосского царя Эврисфей родился на целый час раньше, чем сын Алкмены Геракл.

Когда оба мальчика уже лежали в своих колыбельках, один в Аргосе, а другой в Фивах, Гера вернулась на гору Олимп, в жилище богов, и приказала богине глупцов Ате возвратить Зевсу память. Потом она созвала всех богов и богинь и сказала:

– Выслушай меня, отец Зевс, а вы, боги, будьте свидетелями. Сегодня, в день полнолуния, первым родился на свет Эфрисфей – сын аргосского царя Сфенела. Помните ли вы всё, что сказал Зевс? Теперь Эврисфей и будет царём над Аргосом, а маленький Геракл должен ему подчиняться во всём!

Услышав это, Зевс пришёл в страшную ярость.

Он сразу же догадался, что его одурачила Ата – Глупость. Схватив богиню глупцов за рыжие волосы, он сбросил её вниз с Олимпа. С тех пор Ата не смеет вернуться в жилище богов. Зато она вечно трётся среди людей. И если кто-нибудь из вас захочет сделать глупость, пусть он спросит себя: уж не проделки ли это большеротой и длинноухой рыжей Аты?

КАК ГЕРАКЛ ЗАДУШИЛ ЗМЕЙ

Наказав Ату, Зевс сделал только первую половину дела. Поэтому он сейчас же повернулся к богам и сказал:

– Слушайте меня, боги! Я не возьму назад моей клятвы: Эврисфей будет аргосским царём. Но зато я сделаю Геракла могущественнее и сильнее всех царей на земле. Когда этот мальчик вырастет, он совершит двенадцать великих подвигов, и в награду за эти подвиги вы, боги, сделаете его бессмертным. Так решил я, Зевс. Горе тому, кто вздумает изменить моё решение.

Сказав это, Зевс грозно взглянул на Геру, но Гера подумала про себя: «Ещё неизвестно, удастся ли Гераклу совершить хоть один подвиг. Во всяком случае мы с Атой по-своему вмешаемся в его дела».

Увидев мрачное лицо Геры, Зевс задумался. Он подозвал к себе свою любимую дочь Афину и попросил её день и ночь следить, чтобы никто не сделал Гераклу какого-нибудь зла.

Между тем мальчик Геракл спокойно лежал в своей колыбели рядом с братцем Ификлом. Они родились близнецами, в один день и час, но были совсем не похожи один на другого. Геракл был сильный, здоровый мальчик. Он в первый же день так буянил в тесной люльке, что её пришлось прикрепить к полу,– иначе она опрокинулась бы. А Ификл был сонливый и слабенький, он лежал неподвижно, как все новорождённые дети.

Наступила ночь. Афина – богиня мудрости – послала к Амфитриону свою любимую сову, самую умную из всех птиц. Пушистая сова неслышно летала над колыбелью Геракла и обмахивала его мягкими крыльями. От этого ребёнок умнел с каждым часом. Но богиня Гера решила погубить его; она ни за что не хотела, чтобы сын ненавистной Алкмены сделался сильней и могуществен-

ней её любимца Эврисфея.

Как только стемнело, Гера пошла в ядовитое болото, выбрала там двух самых сильных и самых страшных змей и потихоньку принесла их к дому Амфитриона. Чтобы не вышло какой-нибудь ошибки, Гера решила убить обоих мальчиков. Одна змея должна была ужалить Геракла, а другая Ификла. Хуже всего было то, что, едва дети уснули, сова неслышно сорвалась с карниза и улетела. Ей непременно нужно было наказать крыс, которые сгрызли пряжу богини Афины.

Усталая мать близнецов Алкмена тоже заснула, оставив у колыбели, по совету мудрой совы, двенадцать рослых прислужниц. Но прислужницам скоро надоело сидеть в темноте. Одна за другой они начали дремать. Головы их опускались всё ниже и ниже. Они зевали все разом до тех пор, пока не заснули крепким сном. А змеи ползли да ползли и через широкий двор, прямо по лестнице приползли к колыбели Геракла.

Ровно в полночь маленький Геракл проснулся. Он лежал в темноте, сосал кулак и слушал во все уши, потому что был умён не по возрасту. Вдруг он услышал возню и шуршание на пороге, потом тихий свист и шипенье на полу. Любопытный мальчик приподнял голову и заглянул за край колыбели. В ту же минуту он увидел большую змеиную голову рядом со своей головой. Геракл немного испугался и откинулся назад. Тут он заметил другую змею, которая жадно тянулась к маленькому Ификлу. Тотчас же Геракл схватил змей обеими руками пониже голов и стал их душить изо всех сил. Змей шипели, как вода на углях, и молотили хвостами о каменный пол, но мальчик держал их крепко и всё сильнее сжимал кулаки. Шум разбудил ленивых прислужниц. Увидя змей, они, растрёпанные и неодетые, бросились вон, стали громко кричать и звать на помощь. Их вопли перебудили всех в доме. Люди забегали с факелами, по комнатам заметались тени. Размахивая мечами, прибежали кадмейские воины, стоявшие на страже у ворот дворца. Сверкая золотыми доспехами, вбежал в дом перепуганный шумом Амфитрион.

При свете факелов все столпились у колыбельки. Но маленький Геракл уже крепко спал, зажав в кулаках задушенных змей; они болтались теперь, как две верёвки, по сторонам колыбельки. При виде такого чуда и Амфитрион, и кадмейские воины, и все двенадцать ленивых прислужниц стали пятиться от колыбели, качая головами и шёпотом переговариваясь друг с другом. Так они были удивлены.

Все они решили, что, значит, сами боги заботятся о Геракле, раз они наградили новорождённого мальчика такой удивительной силой. Людям нечего бояться за его судьбу.

Но это было большой ошибкой.

КАК ГЕРАКЛ ВЫРОС И ПОЧЕМУ ОН УБИЛ СВОЕГО УЧИТЕЛЯ ЛИНА

На другой день Амфитрион призвал к себе прорицателя Тирезия, который умел предсказывать будущее. Как только старец Тирезий взглянул на Геракла, он сразу же понял, что перед ним лежит не простой ребёнок, а сын великого Зевса. Тирезий предсказал Амфитриону, что, когда Геракл вырастет, он не только победит всех зверей и людей, но поможет и самим богам справиться со страшными сторукими гигантами, которые живут на краю земли. Тирезий посоветовал Амфитриону как можно лучше беречь и воспитывать мальчика.

Амфитрион считал Геракла своим сыном и любил его ещё больше, чем Ификла. Поэтому, как только мальчик подрос, он пригласил ему в учителя самых знаменитых воинов и мудрецов. Искусный Эфрйт, который никогда не делал промахов, научил Геракла стрелять из лука, Автолйк показал ему, как ловчее бороться с другими мальчиками, великий герой Кастор учил его рубить мечом и бросать копьё, а сам Амфитрион постоянно брал его на свою колесницу и давал ему править четвёркою горячих коней.

Скоро Геракл стал искуснее и сильнее не только всех своих сверстников, но и многих взрослых людей.

Он был так силён и велик, что, играя с другими мальчиками в семь камешков, в мяч и в лапту, никогда не умел рассчитывать свои силы. Вместо камешков он клал на ладонь большие булыжники и подкидывал их столь высоко, что все дети бросались от него врассыпную, боясь, как бы камни не проломили им голову. А мячом Геракл бил так крепко, что мальчики падали кувырком. Тут-то с Гераклом и случилось несчастье.

Строгий Лин обучал его всем наукам и искусству играть на большой семиструнной кифаре. Науками Геракл занимался охотно, но игра на кифаре ему не давалась, потому что струны он рвал всякий раз, как только касался их пальцами. Это очень сердило строгого учителя Лина, и как-то раз он больно прибил Геракла. Геракл обиделся. Он изо всей силы швырнул прочь от себя кифару и нечаянно задел ею Лина. Как всегда, он забыл о своей необыкновенной силе. Кифара коснулась учителя самым краешком, но убила его наповал.

Узнав об этом, Амфитрион испугался, как бы Геракл, обладая такой страшной силой, не натворил ещё каких-нибудь бед и не покалечил бы маленького Ификла или других городских детей. Посоветовавшись с Тирезием, он решил на время отправить Геракла за город и поручил ему пасти свои стада на киферонских горных лугах.

Надо мной крутые скалы, Подо мной, внизу, река.

Облака бегут, как овцы, Овцы, точно облака.

Травы ломкие, склоняясь К почве высохшей, звенят

Под ногами тонкорунных, Звонко блеющих ягнят…

Козлоногий Пан, живущий В золотой лесной тени!

Ты овец моих от волка Сбереги и сохрани.

Пусть, когда бегут напиться Тёплым вечером к ручью,

Их упругие копытца Не наткнутся на змею…

Пусть играют, пусть дерутся, Но потом, к исходу дня,

Пусть все вместе соберутся На лужайке вкруг меня!

БОГИНЯ ГЕРА ПОРАЖАЕТ ГЕРАКЛА БЕЗУМИЕМ

Прошло много лет. Геракл вырос и возмужал. Он стал сильным и смелым юношей, могучим бойцом, отважным защитником своей родины.

Однажды, когда он отправился на охоту, соседний царь Эргин напал в его отсутствие на Фивы. Он подчинил себе фиванцев и заставил их платить ему непосильную дань.

Но Геракл, как только вернулся домой с охоты, собрал вместе со своим братом Ификлом большой отряд храбрецов, ударил с ним на войско Эргина, убил его в яростной битве и освободил родину от врагов.

В награду за это фиванский царь Креонт отдал Гераклу в жёны свою дочь, красавицу Мегару. Радостной была эта свадьба, и шумным был весёлый брачный пир. Сами боги спустились с Олимпа и пировали вместе с Гераклом. Один из младших сыновей великого Зевса, неутомимый Гермес, вестник богов, который всюду летает в своих крылатых сандалиях, подарил герою прекрасный меч. Бог света и радости Аполлон дал ему лук с золотыми стрелами. Искусный Гефест своими руками сковал ему панцирь, а богиня Афина облекла его в дорогую одежду, которую выткала для него сама. Только злобная Гера ничего не подарила Гераклу: она по-прежнему ненавидела и Геракла и его мать Алкмену.

Геракл и Мегара счастливо зажили во дворце Креонта. Скоро у них родилось двое детей. Но Гера, которая в это время опять стала женой Зевса, завидовала их счастью. Она постоянно ссорилась с Зевсом, и ей было досадно, что многие люди на земле живут дружнее, чем боги на Олимпе.

Однажды дети играли у ног Геракла на шкуре льва. Им нравилось рассматривать огромные львиные лапы и засовывать кулачонки в оскаленную пасть. Геракл любовался детьми. Светлый огонь мирно горел в очаге. Вдруг легонько скрипнула дверь. Тихое пламя испуганно заметалось, раскачивая большие тени на потолке. Геракл удивлённо поднял голову: он подумал, что кто-то вошёл. Но он никого не увидел.

А это богиня Ата, никем не замеченная, прокралась в дом. Тихонечко подойдя к Гераклу сзади, она накинула ему на глаза волшебную невидимую повязку, одурманила его разум и свела героя с ума.

Так сделала Ата по приказанию Геры, и вот обезумевшему Гераклу стало казаться, что львиная шкура, лежавшая у его ног, вдруг ожила, а дети превратились в ужасных двуглавых чудовищ.

Дико вращая налившимися кровью глазами, Геракл вскочил с места, с рёвом набросился на детей и убил их одного за другим. Затем он начал метаться по дому, крушить и ломать всё, что попадалось ему под руку. Напрасно Мегара и прибежавший на шум Ификл старались его успокоить. Он погнался за ними и до тех пор гонял их по всему дому, пока они не выскочили на улицу. Тут повязка безумия упала с его глаз, и бешенство сразу прошло. Геракл остановился, удивлённо оглядываясь вокруг. Он никак не мог понять, почему жена и брат убегают от него со всех ног. Задумчивый, он вернулся домой, стараясь вспомнить, что такое с ним было, но как только увидел трупы своих детей, чуть опять не сошёл с ума от горя и отчаянья. Закрыв лицо руками, он выбежал вон, боясь оглянуться на свой разорённый дом, и бежал до тех пор, пока не настала ночь. Ему было так тяжело и горько, что он решил никогда не возвращаться домой и пошёл в другой город, к своему другу Феспию.

Феспий, сын Архегона, был мудрым человеком и добрым товарищем. Сильно опечаленный несчастьем, которое случилось с его

другом, он не стал понапрасну укорять его и огорчать бесполезными причитаниями. Он сделал лучше.

– Выслушай меня, Геракл!– сказал он.– Только слабые вздыхают о том, что уже свершилось, да плачут о невозвратном. Тот же, кто крепок душой, стремится загладить прошлое благими деяниями в будущем. И ты можешь сделать это.

Вчера, когда я проходил по городскому рынку близ храма Артемиды, я увидел толпу юношей; они, горячась, обсуждали какие-то вести. Я прислушался к их речам и узнал о славных замыслах. В далёком Иолке Язон, сын Эсона, собирает могучую дружину, чтобы плыть за Золотым Руном, за сокровищем Эолйдов, Фрикса и Геллы. Мышцы твои крепки, Геракл, взор твой ясен. Послушайся меня: ступай в Иолк, к Язону. Много подвигов совершит он на своём пути, и, если ты вместе с ним прославишь добрыми делами своё имя, боги простят тебе твой проступок…

Так и сделал Геракл. Через узкий Истмийский перешеек, через холмистую Беотию и прибрежную Локриду, минуя семивратные Фивы, пробрался он в славный город аргонавтов и отплыл вместе с ними в далёкий путь.

Покорно подчинялся он в дороге юному Язону, хотя сам был старше и сильнее его. Безропотно грёб он тяжёлым веслом на борту быстролётного «Арго».

Но боги предназначили ему судьбу, отличную от судьбы аргонавтов. Когда однажды, сойдя на берег маленького островка, он углубился в лес, чтобы по приказу Язона заменить сломанное весло новым, в чаще деревьев встретил его лукавый и быстроногий Гермес, юноша с птичьими крылышками на круглой шапке и с другой парой крыльев на задниках лёгких сандалий.

– Брат мой Геракл!-сказал он ему.– Выслушай повеленье отца нашего Зевса. Оставь сейчас же славных аргонавтов: их подвиги слишком легки для тебя. Иди в Аргос. Там царствует твой соперник Эврисфей, тот, что родился на краткий час раньше, чем ты. Стань слугой презренного труса Эврисфея. Делай всё, что он повелит тебе, всё, что могучему прикажет ничтожный. Когда же ты выполнишь весь тяжёлый урок, всемогущие боги, я думаю, даруют тебе прощенье…